Переклад тексту пісні Boxing - Bette Midler

Boxing - Bette Midler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boxing, виконавця - Bette Midler. Пісня з альбому Bathhouse Betty, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.09.1998
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Boxing

(оригінал)
Howard, the strangest things
Have happened lately when I
Take a good swing
And all my dreams
They pivot and slip
I drop my fists
And they’re back, laughing
Howard, my intentions
Become not to lose what I’ve won
Ambition has given way
To desperation and I
I’ve lost the fight from my eyes
Boxing’s been good to me, Howard
Now I’m told
«You're growing old.»
The whole time we knew
A couple of years I’d be through
Has boxing been good to you?
Howard, now I confess
I’m scared and lonely and tired
Everyone says I’m made of clay
That I’ve had my day
That I’m not cut out for this
I just know what to say
And I say
Boxing’s been good to me, Howard
Now I’m told
«You're growing old.»
The whole time we knew
A couple of years I’d be through
Has boxing been good to you?
Well, sometimes I punch myself
Hard as I can
Yelling, «nobody cares!»
Hoping someone will tell me how wrong I am
Howard
Boxing’s been good to me, Howard
Now I’m told
«You're growing old.»
The whole time we knew
A couple of years I’d be through
Has boxing been good
Has boxing been good
Has boxing been good?
(переклад)
Говард, найдивніші речі
Сталося останнім часом, коли я
Зробіть гарний розмах
І всі мої мрії
Вони обертаються і ковзають
Я опускаю кулаки
І вони повернулися, сміючись
Говард, мої наміри
Стань не втрачати те, що я виграв
Амбіції поступилися
До розпачу і я
Я програв бій на очах
Бокс був для мене добрим, Говарде
Тепер мені сказано
«Ти старієш».
Весь час ми знали
Я проживу пару років
Бокс був добрим для вас?
Говард, тепер я зізнаюся
Мені страшно, я самотня і втомлена
Усі кажуть, що я з глини
Що я провів свій день
Що я не призначений для цього
Я просто знаю, що сказати
І я кажу
Бокс був для мене добрим, Говарде
Тепер мені сказано
«Ти старієш».
Весь час ми знали
Я проживу пару років
Бокс був добрим для вас?
Ну, іноді я б’ю себе
Наскільки я можу
Кричали: «нікого не хвилює!»
Сподіваюся, хтось скаже мені, як я помиляюся
Говард
Бокс був для мене добрим, Говарде
Тепер мені сказано
«Ти старієш».
Весь час ми знали
Я проживу пару років
Бокс був хорошим
Бокс був хорошим
Бокс був хорошим?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bei Mir Bist Du Schon 2014
Mr. Sandman 2014
Billy-A-Dick 2008
The Rose 2008
Boogie Woogie Bugle Boy 2005
When a Man Loves a Woman 2005
Wind Beneath My Wings 2019
From a Distance 2005
Tell Him 2014
Love TKO 2000
I Never Talk to Strangers ft. Tom Waits 1993
Be My Baby 2014
Beast of Burden 2005
God Help The Outcasts 1996
It's Gonna Take A Miracle ft. Bette Midler 1995
Only in Miami 2005
Teach Me Tonight 2014
One Fine Day 2014
Too Many Fish in the Sea 2014
Baby It's You 2014

Тексти пісень виконавця: Bette Midler