Переклад тексту пісні Stay (Wasting Time) - Beth

Stay (Wasting Time) (оригінал)

We were walking
Just the other day
It was so hot outside
You could fry an egg.
Remember you were talking
I watched as sweat ran down your face
Reached up and I caught it at your chin
Licked my fingertips
We were just wasting time
Let the hours roll by Doing nothing for the fun
A little taste of the good life
Whether right or wrong
Makes us want to stay, stay, stay, stay, stay, stay here for awhile.
Then later on the sun began to fade
Then the clouds rolled over our heads
And it began to rain
Oh, we were dancing mouths open
Splashing tongue taste
For a moment this good time would never end
You and me You and me Just wasting time
I was kissing you,
You were kissing me love
From good day into the moonlight
Now a night so fine
Makes us wanna stay, stay, stay, stay, stay for awhile.
Makes you wanna… (two times)
Makes me wanna… (two times)
Don’t it make you wanna?
Wasting time
I shall miss this thing
When it all rolls by What a day…
Wanna stay, stay, stay, stay, stay here for awhile.
Hey love
Oh just groping you
Rolling in the mud
Stay a while
Come on love
Wanna stay, stay, stay, stay, stay for awhile
Makes me wanna, makes me wanna stay…(ten times)
Make you wanna stay… don't it?(eleven times)

(переклад)

Ми гуляли
Буквально днями
На вулиці було так спекотно
Ви можете смажити яйце.
Пам’ятай, що ти говорив
Я спостерігав, як піт стікав по твоєму обличчю
Потягнувся і я зловив за твоє підборіддя
Облизав кінчики моїх пальців
Ми просто витрачали час
Не робіть нічого заради розваги
Трохи смаку хорошого життя
Правильно чи неправильно
Змушує нас бажати залишатися, залишатися, залишатися, залишатися, залишатися, залишатися тут на деякий час.
Потім згодом сонце почало зникати
Потім над нашими головами накотилися хмари
І почався дощ
О, ми танцювали з відкритими ротами
Бризкаючий смак язика
На мить цей гарний час ніколи не закінчиться
Ти і я Ти і я Просто витрачаю час
Я цілував тебе,
Ти цілував мене, коханий
Від доброго дня до місячного світла
Нині така гарна ніч
Змушує нас залишатися, залишатися, залишатися, залишатися, залишатися на деякий час.
Змушує хотіти... (два рази)
Змушує мене бажати… (два рази)
Хіба це не викликає у вас бажання?
Марнування часу
Я буду сумувати за цим
Коли це все закінчиться Який день…
Хочеш залишитися, залишитися, залишитися, залишитися, залишитися тут на деякий час.
Гей, кохана
О, просто намацаю тебе
Котіння в багнюці
Залиштеся на деякий час
Давай, любов
Хочеш залишитися, залишитися, залишитися, залишитися, залишитися на деякий час
Змушує мене хотіти, змушує мене залишатися... (десять разів)
Змусити вас залишитися... чи не так? (одинадцять разів)