Переклад тексту пісні Happy Girl - Beth Nielsen Chapman

Happy Girl - Beth Nielsen Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Girl, виконавця - Beth Nielsen Chapman. Пісня з альбому Sand And Water, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1969
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Happy Girl

(оригінал)
I used to live in a darkened room
Had a face of stone
And a heart of gloom
Lost my hope, I was so far gone
Crying all my tears
With the curtains drawn
I didn’t know until my soul broke free
I’ve got these angels watching over me
Oh watch me go
I’m a happy girl
Everybody knows
That the sweetest thing you’ll ever see
In the whole wide world
Is a happy girl
I used to hide in a party crowd
Bottled up inside
Feeling so left out
Standing in a corner wearing concrete shoes
With my frozen smile
And my lighted fuse
Now every time I start to feel like that
I roll my heart out like a welcome mat
Laugh when I feel like it
Cry when I feel like it
That’s just how my life is
That’s how it goes
Oh, yeah
Oh, yeah
I’m a happy girl
(переклад)
Раніше я жив у затемненій кімнаті
Мав обличчя з каменю
І серце мороку
Втратив надію, я зайшов так далеко
Плачу всі мої сльози
З засунутими шторами
Я не знав, поки моя душа не вирвалася на волю
Ці ангели стежать за мною
О, дивіться, як я йду
Я щаслива дівчина
Всі знають
Це найсолодше, що ви коли-небудь побачите
У всьому світі
Це щаслива дівчина
Раніше я ховався в тусовці
Залитий у пляшки
Відчуваю себе покинутим
Стоячи в кутку в бетонних черевиках
З моєю застиглою посмішкою
І мій запалений запобіжник
Тепер щоразу я починаю так відчувати
Я вигортаю серце, як привітний килимок
Смійся, коли мені захочеться
Плачу, коли мені хочеться
Ось таке моє життя
Ось як це йде
О так
О так
Я щаслива дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sand and Water 1969
Ave Maria 2007
Prayers Of An Atheist 2007
Beautiful Fool 2007
Yemaya 2007
Deep Inside Of You ft. Beth Nielsen Chapman 1996
Strathconon ft. Beth Nielsen Chapman, Dave Etherington, Shelly McErlaine 2016
That's the Easy Part 1990
Down on My Knees 1990
Avalanche 1990
This Life That's Lent to You 2016
Be Still My Soul ft. Donald Shaw, Michael Mcgoldrick 2005
No System for Love 1990
Take It as It Comes 1990
Pilgrim Of Sorrow 2007
Angel ft. Beth Nielsen Chapman 2005
Sometimes I Feel Like A Motherless Child 2007
That Mystery 2007
The Moment You Were Mine 1993
You Say You Will 1993

Тексти пісень виконавця: Beth Nielsen Chapman