Переклад тексту пісні Prayers Of An Atheist - Beth Nielsen Chapman

Prayers Of An Atheist (оригінал)

If love could say God’s name
We’d hear a trillion sounds
Choirs from the balconies
And grass grow through the ground
The sound would ring so true
As every fist uncurled
One human family
All across the world
The prayers of an atheist
Sent from the emptiness
Even they find the way back home
If love could say God’s name
And we would just be still
Silence would start to sing
And nature reveal God’s will
The prayers of an atheist
Sent from the emptiness
Even they find the way back home
If love could say God’s name
How could we not behold
One light, one peace, one grace
Shining in every soul

Prayers Of An Atheist (переклад)

Якби любов могла вимовити Боже ім’я
Ми почули б трильйон звуків
Хори з балконів
А крізь землю проростає трава
Звук буде так правдиво
Як кожен кулак розгорнутий
Одна людська родина
По всьому світу
Молитви атеїста
Послано з порожнечі
Навіть вони знаходять дорогу додому
Якби любов могла вимовити Боже ім’я
І ми просто були б нерухомі
Тиша почала б співати
І природа відкриває Божу волю
Молитви атеїста
Послано з порожнечі
Навіть вони знаходять дорогу додому
Якби любов могла вимовити Боже ім’я
Як же ми не бачити
Одне світло, один мир, одна благодать
Сяє в кожній душі