Переклад тексту пісні Wild Horses - Beth Hart

Wild Horses (оригінал)

Childhood living
You know, it’s easy to do
The things that you wanted
I bought them for you
And graceless lady
You know, who I am
You know, I can’t let you
Slide through my hands
Wild horses
Couldn’t drag me away
Wild, wild horses
Couldn’t drag me away
I watched you suffer
A dull aching pain
Now you decided
To sho-sho-sho-show me the same
There’ll be no sweeping exits (no sweeping exits)
No offstage lines (offstage lines)
It couldn’t make me feel bitter
Or treat you unkind
Wild horses
Couldn’t drag me away
Wild, wild horses
We’ll ride them some day
I know, I dreamed you
You a sin, and a lie
Wild horses
Couldn’t drag me away
Wild, wild horses
We’ll ride them some day
We’ll ride them some day — yeah

Wild Horses (переклад)

Проживання дитинства
Ви знаєте, це легко зробити
Речі, які ви хотіли
Я купив їх для вас
І безпардонна дама
Ти знаєш хто я
Ви знаєте, я не можу вам дозволити
Проведіть через мої руки
Дикі коні
Мене не вдалося відтягнути
Дикі, дикі коні
Мене не вдалося відтягнути
Я бачив, як ти страждаєш
Тупий ниючий біль
Тепер ви вирішили
Щоб шо-шо-шо-показати мені те саме
Не буде ніяких підмітальних виходів (без підмітальних виходів)
Без закулісних ліній (поза сценою)
Це не могло викликати у мене почуття гіркоти
Або поводитися з вами недоброзичливо
Дикі коні
Мене не вдалося відтягнути
Дикі, дикі коні
Колись ми на них покатаємося
Я знаю, я ви мріяв
Ви гріх і брехня
Дикі коні
Мене не вдалося відтягнути
Дикі, дикі коні
Колись ми на них покатаємося
Ми покатаємося на них колись — так