Переклад тексту пісні Try A Little Harder - Beth Hart

Try A Little Harder (оригінал)

Hello, my friend
Deal me on in
And gimme them dice to roll
You got the quick
But I got the sloe gin
And plenty of money to throw
We’ll back track and strut about it
Long for the days to be longer, yeah
Ace, ace, king, king, king
My God given name
Hear the lucky lady sing, sing, sing
And I don’t mind soul searching for a little more
And you say
Try a little harder child, I get it
Try a little more, I know if I
Try a little harder child, I’ll hit it
Try a little little, little more and
Back up, up on top
Won’t quit 'til I drop
My time’s like a clock
I can never stop
I can’t miss a thing
I swear on my ring
Hear the lucky lady sing, sing, sing
And I don’t mind soul searching for a little more
And you say
Try a little harder child, I get it
Try a little more, I know if I
Try a little harder child, I’ll hit it
Try a little little
All of my love’s for the game
And I’d be lying if I changed
I’m up on top of the world
Looking down at creation
I’m just a high rolling girl
Heads up, my friend
So hit me again
And make them aces fly
Four o’clock in the morning
My blood is a-boiling
I’m feeling high, high, high
I like the strip but I love the girls
With their zebra stripe baby doll curls, yeah
Ace, ace, king, king, king
Can’t help but do my thing
Let the lucky lady sing, sing, sing
And I don’t mind soul searching for a little more
I say, I say it all again now
I don’t mind soul searching
For the gold, for the gold
Try a little harder child, I get
Try a little more, alright I know
Try a little harder child, I’ll hit it
Try a little little
All of my love’s for the game
And I’d be lying if I changed
I’m up on top of the world
Looking down at creation
I’m just a high rolling girl

Try A Little Harder (переклад)

Привіт, мій друже
Зробіть мене в
І дайте їм кидати кубики
Ви впоралися
Але я отримав терновий джин
І багато грошей, щоб викинути
Ми повернемося до нього і поговоримо про це
Бажаю, щоб дні були довшими, так
Туз, туз, король, король, король
Моє Боже ім’я
Почуй, як щаслива пані співає, співає, співає
І я не проти пошукати трошки більше
А ти кажеш
Постарайтеся трошки наполегливіше, я розумію
Спробуйте ще трохи, я знаю, чи
Спробуй трошки наполегливіше, я вдасться
Спробуйте трохи, трохи більше і
Резервне копіювання, копія зверху
Не кину, поки не впаду
Мій час – як годинник
Я ніколи не можу зупинитися
Я нічого не можу пропустити
Я клянусь своїм кільцем
Почуй, як щаслива пані співає, співає, співає
І я не проти пошукати трошки більше
А ти кажеш
Постарайтеся трошки наполегливіше, я розумію
Спробуйте ще трохи, я знаю, чи
Спробуй трошки наполегливіше, я вдасться
Спробуйте трішки
Вся моя любов до гри
І я б збрехав, якби змінився
Я на вершині світу
Дивлячись на творіння
Я проста дівчина
Будьте уважні, друже
Тож ударіть мене ще раз
І змусити їх літати тузами
Четверта година ранку
Моя кров кипить
Я відчуваю себе високо, високо, високо
Мені подобається смужка, але я люблю дівчат
З їхніми кучерями в смужку зебри, так
Туз, туз, король, король, король
Не можу не робити свою справу
Хай щаслива пані співає, співає, співає
І я не проти пошукати трошки більше
Я кажу, я говорю все це знову
Я не проти пошуків душі
За золото, за золото
Постарайтеся трошки наполегливіше, я вийму
Спробуйте ще трохи, добре, я знаю
Спробуй трошки наполегливіше, я вдасться
Спробуйте трішки
Вся моя любов до гри
І я б збрехав, якби змінився
Я на вершині світу
Дивлячись на творіння
Я проста дівчина