Переклад тексту пісні The Ugliest House On The Block - Beth Hart

The Ugliest House On The Block (оригінал)

If it’s not one thing, it’s another
Flies buzzing around big as hawks
I’m not just screaming for my supper
I live in the ugliest house on the block
So what
Ya So what
I’ve been tryin ta make a little money
If you got the honey, I got the pot
I’m tired of hearing your so lonely
I live in the ugliest house on the block
So get the hell off my lot
Ya get the hell off my lot
Yea, so what
Bidding on a dead horse for filler
I don’t go the well with live stock
These are serious times, there are serial killers
Next to the ugliest house on the block
I heard that they hate my house a lot
They say I ain’t got a shot
I know I ain’t got a shot
Yea, so what
Entertainments where it’s at Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I’d wear his love if I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roar and guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
Oh well.
So what
Yea, so what
Oh hell.
Suck it up
I swear to God I’m not a sinner
Yea I know God likes me a lot
He has saved me in the river
So I’ll stay in the ugliest house on the block
I’ll stay in this ugly house til I rot
Be glad for what I got
Entertainments where it’s at Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I’d wear his love if I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roar and guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
Entertainments where it’s at Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I’d wear his love if I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roar and guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
You can’t be something that you’re not
When I go lay my head down
I want a man to stay around
Who’ll live in this ugly house
Oh well
So what
So what
Yea, so what
Oh hell
So what
This sucks

(переклад)

Якщо це не одне, то інше
Навколо гудуть мухи, великі, як яструби
Я не просто кричу на вечерю
Я живу в найпотворнішому будинку на кварталі
І що
Так і що
Я намагався заробити трохи грошей
Якщо ти отримав мед, я отримав горщик
Я втомився слухати, як ти такий самотній
Я живу в найпотворнішому будинку на кварталі
Тож геть з моєї долі
Ти скинься з моєї долі
Так, і що
Торги на мертвого коня на наповнювач
У мене не все добре з живим запасом
Зараз серйозні часи, є серійні вбивці
Поруч з найпотворнішим будинком у кварталі
Я чув, що вони дуже ненавидять мій дім
Кажуть, у мене немає шансу
Я знаю, що у мене немає шансу
Так, і що
Розваги там, де це в Reality, повторюються на crack
Мій власний тато міг би набридати
Я б носила його любов, якби у мене була каска
Я б утік, але ненавиджу копів
Ревуть сирени, лунають гармати
І рок-н-рол став хіп-хопом
Що ж, добре.
І що
Так, і що
Ой пекло.
Засмоктати його
Клянусь Богом, що я не грішник
Так, я знаю, що Бог мене дуже любить
Він врятував мене в річці
Тому я залишусь у найпотворнішому будинку на кварталі
Я залишусь у цьому потворному будинку, поки не згниваю
Радій тому, що я отримав
Розваги там, де це в Reality, повторюються на crack
Мій власний тато міг би набридати
Я б носила його любов, якби у мене була каска
Я б утік, але ненавиджу копів
Ревуть сирени, лунають гармати
І рок-н-рол став хіп-хопом
Розваги там, де це в Reality, повторюються на crack
Мій власний тато міг би набридати
Я б носила його любов, якби у мене була каска
Я б утік, але ненавиджу копів
Ревуть сирени, лунають гармати
І рок-н-рол став хіп-хопом
Ви не можете бути тим, чим ви не є
Коли я піду, поклади голову
Я хочу, щоб чоловік залишався поруч
Хто буде жити в цьому потворному будинку
що ж, добре
І що
І що
Так, і що
Ой пекло
І що
Це відстой