Переклад тексту пісні Spirit Of God - Beth Hart

Spirit Of God (оригінал)

Springing like a chicken
I wake up in the morning
Cooking me my bacon and bread
Jumping in the shower
In less than half an hour
To make it to the congregation
I’m going, let’s shake it down the aisle
Breaking bread with my own flesh in sky
I’ve got the spirit of God
I’ve got the spirit of God
Now the preacher going crazy
He swears he’s gonna save me
Knocking pebbles out on the floor
My soul stops jumping
I know I’m feeling something
While I’m giving it up to the Lord
We’re going, let’s shake it down the aisle
Different mother, brother, sister and child
Got the spirit of God
We got the spirit of God
And make it like a slow celebration
Just set your situation right
I know I’m gonna head straight to heaven
Destination straight to the light
I’m going on the highway to heaven
I know.
I’ve got the spirit of God
I’ve got the spirit of God
My moves already working
I’m broken but I’m burning
Get myself back up on the street
People call me lazy
Yea just a little maybe
Driving everyone that I meet
But I’m going, let’s shake it down the aisle
Yea I’ll do it with my own flashy style
I’ve got the spirit of God
I’ve got the spirit of God
And make it like a slow celebration
Just set your situation right
I know I’m gonna head straight to heaven
Destination straight to the light
I’m going on the highway to heaven
I know.
I’ve got the spirit of God
Got me the spirit of God
Alright, alright now, show em how to do it
I couldn’t, I couldn’t
That’s alright
I’ve got the spirit of God, I want to thank you Lord
I’ve got the spirit of God for giving me the word
I’ve got the spirit of God, I want to thank you Lord
I want to thank you Lord, I’ve got to thank you Lord
I’ve got the spirit of God, I want to thank the one
I’ve got the spirit of God, you take his only son
I’ve got the spirit of God, I want to thank you Lord
I want to thank you Lord
I’m going on the highway to heaven
Destination straight to the light
I’m going on the highway to heaven
Destination straight to the light
I’m going on the highway to heaven
I’ve got the spirit of God
I’ve got the spirit of God
Yea I’ve got the spirit of God
You gave me the spirit of God

(переклад)

Пружи, як курка
Я прокидаюся вранці
Готую мені мій бекон і хліб
Стрибання в душі
Менш ніж за півгодини
Щоб потрапити до збору
Я йду, давайте потрусим по проходу
Я ламаю хліб власним тілом у небі
У мене є дух Божий
У мене є дух Божий
Тепер проповідник божеволіє
Він клянеться, що врятує мене
Вибивати камінчики на підлозі
Моя душа перестає стрибати
Я знаю, що щось відчуваю
Поки я віддаю це Господу
Ми йдемо, давайте потрусимо по проходу
Різні мати, брат, сестра і дитина
Отримав духа Божого
Ми отримали духа Божого
І зробіть це як повільне свято
Просто виправте свою ситуацію
Я знаю, що піду прямо в рай
Пункт призначення прямо до світла
Я йду по шоссе в рай
Я знаю.
У мене є дух Божий
У мене є дух Божий
Мої рухи вже працюють
Я зламаний, але я горю
Повернуся на вулицю
Люди називають мене ледачим
Так, можливо, трохи
Воджу всіх, кого зустрічаю
Але я збираюся, давайте потрусим по проходу
Так, я зроблю це у своєму власному яскравому стилі
У мене є дух Божий
У мене є дух Божий
І зробіть це як повільне свято
Просто виправте свою ситуацію
Я знаю, що піду прямо в рай
Пункт призначення прямо до світла
Я йду по шоссе в рай
Я знаю.
У мене є дух Божий
Здобув мені духа Божого
Гаразд, добре, покажи їм, як це робити
Я не міг, я не міг
Це нормально
У мене є дух Божий, я хочу подякувати Тобі, Господи
Я маю дух Божого за те, що дав мені слово
У мене є дух Божий, я хочу подякувати Тобі, Господи
Я хочу подякувати Тобі, Господи, я повинен подякувати Тобі, Господи
У мене є дух Божий, я хочу подякувати йому
У мене є дух Божий, ви візьмете його єдиного сина
У мене є дух Божий, я хочу подякувати Тобі, Господи
Я хочу подякувати Тобі, Господи
Я йду по шоссе в рай
Пункт призначення прямо до світла
Я йду по шоссе в рай
Пункт призначення прямо до світла
Я йду по шоссе в рай
У мене є дух Божий
У мене є дух Божий
Так, у мене є дух Божий
Ти дав мені духа Божого