Переклад тексту пісні Ringing - Beth Hart

Ringing (оригінал)

Rolling out of bed a little heavy
Sickened from the deadness in my head
Begging for a break I’m tired of tripping
Sounds loud enough to wake the dead
Hear 'em ringing on ringing ringing on
As if it’s not enough
From the dusk till dawn
They keep ringing on
Stumble to the mr.
coffee maker
Sip a little joe and lift me off
Shaking from the screams of hurry hurry
Smacking on the prime I’m way behind
Feel me ringing on yes I’m tingling on
As if it’s not enough
Sift the dusk till dawn
And I’ll be ringing on
Rolling into bed a little heavy
Bounded by the sound that blows my mind
Sister crying bleeding worry worries
Mother Mary God she sends her sign
Hear her ringing on yes she’s singing on
I’ll give her all my love
All are dreaming on in her black rust song
Ringing ringing on ringing ringing on
All are dreaming on in her black rust song

(переклад)

Трохи важко встає з ліжка
Захворів від мертвості в голові
Просячи перерву, я втомився від спотикання
Звучить достатньо голосно, щоб розбудити мертвих
Почуйте, як вони дзвонять, дзвонять, дзвонять
Ніби це замало
Від заходу до світанку
Вони продовжують дзвонити
Наткнутися на пан
кавоварка
Сорбніть трішки й підніміть мене
Трясучись від криків "поспішай".
Я дуже відстаю
Відчуйте, як я дзвоню так, у мене поколювання
Ніби це замало
Просіяти сутінки до світанку
І я буду дзвонити далі
Трохи важко валятися в ліжко
Обмежений звуком, який вражає мене
Сестра плаче, стікає кров'ю, турбується
Мати Марія Божа посилає свій знак
Почуйте, як вона дзвонить, так, вона співає
Я віддам їй всю свою любов
Усі мріють у її пісні про чорну іржу
Дзвінок дзвонить дзвінок дзвонить увімкнено
Усі мріють у її пісні про чорну іржу