Переклад тексту пісні Oh Me Oh My - Beth Hart

Oh Me Oh My (оригінал)

To make you laugh, I’d play a fool for you
Although the people turn and stare
I really don’t care
I would give my everything to keep you boy
It breaks my heart when you’re not there
I’ll stage a ballet on a tabletop
Command performance finger size
And although I ain’t got no tune
My show ain’t gonna flop
I’ll find the music there in your eyes
Oh me oh my
I’m a fool for you baby
Oh me oh my
I am crazy baby
And oh me oh my
I’m a fool for you baby
Come on let your love light shine on me
And we’ll blow a genie from a cigarette
And then we’ll take a magic carpet ride
Said now yes we will
And we’ll tell our smoky friends hey don’t you forget
'Cause you’ve got to keep us side by side
Oh me oh my
I am a fool for you baby
Oh me oh my
I am crazy baby
Oh me oh my
I’m a fool for you baby
Come on let your love light shine on me
Come on let your love light shine just a little bit down on me
Come on let your love light shine, shine, shine
Oh me oh my
I’m a fool for you baby
Oh me oh my
Said I’m crazy about you baby
Oh me oh my
I’m a fool for you baby
Come on let your love light shine on me
Shine on me

Oh Me Oh My (переклад)

Щоб вас розсмішити, я видав би за вас дурня
Хоча народ обертається і дивиться
Мені дійсно байдуже
Я б віддав усе, щоб ти залишився, хлопчик
Мене розриває серце, коли тебе немає поруч
Я поставлю балет на стільниці
Розмір пальця для виконання команд
І хоча я не знаю мелодії
Моє шоу не провалиться
Я знайду музику в твоїх очах
О я о мій
Я для тебе дурень
О я о мій
Я божевільна дитина
І о я о мій
Я для тебе дурень
Давай, нехай світло твоєї любові осяє мене
І ми здмухнемо джина з сигарети
А потім ми покатаємося на чарівному килимі
Сказав, що так, ми зробимо
І ми скажемо нашим задимленим друзям: «Ей, не забувай».
Тому що ви повинні тримати нас пліч-о-пліч
О я о мій
Я для тебе дурень
О я о мій
Я божевільна дитина
О я о мій
Я для тебе дурень
Давай, нехай світло твоєї любові осяє мене
Давай, нехай світло твоєї любові сяє трохи на мене
Давайте нехай світло вашого кохання сяє, сяє, сяє
О я о мій
Я для тебе дурень
О я о мій
Сказав, що я без розуму від тебе, дитинко
О я о мій
Я для тебе дурень
Давай, нехай світло твоєї любові осяє мене
Світи мені