Переклад тексту пісні My California - Beth Hart

My California (оригінал)

Calling California is there anybody home
Hello California won't you please pick up the phone
I wanna say I love you but I'm a million miles away
And I am thinking of you I miss you and LA
For you and you alone I'll lay my monsters down
And we'll watch the sun come up over California
For you and you alone I'll find my way back home
And I'll love you like the sun loves California
You're my California
I have made you suffer left you waiting in the rain
While I was chasing demons in the deserts of my pain
You know me better than the poison in my veins
So my love remember when God forgets my name
For you and you alone I'll lay my monsters down
And I'll watch the sun come up over California
For you and you alone I'll find my way back home
And I'll love you like the sun loves California
My California
I wanna feel the ocean breeze
Let the waves wash over me
I'll leave my winters in the sand
Hey California... California
For you and you alone I'll lay my monsters down
And we'll watch the sun come up over California
For you and you alone I'll find my way back home
And I'll love you like the sun loves California
California... You're my California
My California... You're my California

(переклад)

Телефонуйте в Каліфорнію, чи є хтось вдома
Привіт, Каліфорнія, не підніміть, будь ласка, трубку
Я хочу сказати, що люблю тебе, але я за мільйон миль
І я думаю про тебе, я сумую за тобою та Лос-Анджелесом
Заради вас і лише вас я покладу своїх чудовиськ
І ми будемо дивитися, як сонце зійде над Каліфорнією
Для вас і тільки для вас я знайду дорогу додому
І я буду любити тебе, як сонце любить Каліфорнію
Ти моя Каліфорнія
Я змусив вас страждати, залишивши вас чекати під дощем
Поки я гнався за демонами в пустелях свого болю
Ти знаєш мене краще за отруту в моїх жилах
Тому моя любов пам’ятає, коли Бог забуває моє ім’я
Заради вас і лише вас я покладу своїх чудовиськ
І я буду дивитися, як сонце зійде над Каліфорнією
Для вас і тільки для вас я знайду дорогу додому
І я буду любити тебе, як сонце любить Каліфорнію
Моя Каліфорнія
Я хочу відчути океанський бриз
Нехай хвилі омиють мене
Я залишу свої зими на піску
Гей, Каліфорнія... Каліфорнія
Заради вас і лише вас я покладу своїх чудовиськ
І ми будемо дивитися, як сонце зійде над Каліфорнією
Для вас і тільки для вас я знайду дорогу додому
І я буду любити тебе, як сонце любить Каліфорнію
Каліфорнія... Ти моя Каліфорнія
Моя Каліфорнія... Ти моя Каліфорнія