Переклад тексту пісні Love Is The Hardest - Beth Hart

Love Is The Hardest (оригінал)

Coffee on the floor
Listen to the water boil
Screaming on the phone
Trying to make somebody call
Jumping off the roof
Maybe I’ll survive again
Staring at the sun
Waiting for the world to end
Oh… love is the hardest
Oh… love is a mess
I know it’s all my fault
I just don’t love anymore
Anymore
The devil’s on the porch
Drinking with the radio
Angel at the door
I don’t let her in no more
If I had a chance
Maybe I’d forgive myself
And if I had a heart
I’d give it to somebody else
Oh… love is the hardest
Oh… love is a mess
I know it’s all my fault
I just don’t love anymore
Anymore
I could say I’m sorry
But my heart don’t feel a thing
Love’s an ugly story
It’s the hardest thing
Oh… love is the hardest
Oh… love is a mess
I know it’s all my fault
This is all my fault
I don’t love anymore
Can’t give anymore
I don’t have anymore
Love is the hardest
Love is the hardest part

(переклад)

Кава на підлозі
Послухайте, як кипить вода
Кричить по телефону
Спроба зателефонувати комусь
Стрибки з даху
Можливо, я знову виживу
Дивлячись на сонце
Очікування кінця світу
О... любов — це найважче
О... кохання — це безлад
Я знаю, що це моя вина
Я вже просто не люблю
Більше
Диявол на ґанку
П'ють з радіо
Ангел біля дверей
Я більше не впускаю її
Якби у мене була можливість
Можливо, я б собі пробачила
І якби у мене було серце
Я б віддав комусь іншому
О... любов — це найважче
О... кохання — це безлад
Я знаю, що це моя вина
Я вже просто не люблю
Більше
Я могла б сказати, що мені шкода
Але моє серце нічого не відчуває
Кохання — потворна історія
Це найважче
О... любов — це найважче
О... кохання — це безлад
Я знаю, що це моя вина
Це у всьому моя вина
Я більше не люблю
Дати більше не можу
Я більше не маю
Любов — це найважче
Любов — це найважча частина