Переклад тексту пісні Life Is Calling - Beth Hart

Life Is Calling (оригінал)

Sunday morning the world’s still sleeping
And the rain keeps falling like angels weeping
And I, I feel the tears on my skin
They’re trying to tell me something I listen
Blues and yellows tap on my window
And I let the night go with all my shadows
And I, I feel the sun on my skin
It’s trying to tell me something I listen
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter say it louder
Stay alive another day
Life is calling out my name
Perfect houses with good intentions
Where the happy families hide their broken dishes
And I, I hear the scars on my skin
They’re trying to tell me something so I listen
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter say it louder
Stay alive another day
Life is calling out my name
It’s the wind over the ocean
It’s the secrets in the sand
It’s all trying to tell me something
So I’m listening
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter just say it louder
Stay alive another day
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name

(переклад)

У неділю вранці світ ще спить
А дощ продовжує падати, як ангели, що плачуть
І я відчуваю сльози на своїй шкірі
Вони намагаються сказати мені те, що я слухаю
Блакитні та жовті торкаються мого вікна
І я відпускаю ніч з усіма своїми тінями
І я відчуваю сонце на своїй шкірі
Він намагається сказати мені те, що я слухаю
Життя кличе, життя кличе
Життя викликає моє ім’я
Зробіть це важливим, скажіть це голосніше
Залишайся в живих ще один день
Життя викликає моє ім’я
Ідеальні будинки з добрими намірами
Де щасливі родини ховають свій розбитий посуд
І я чую шрами на своїй шкірі
Вони намагаються мені щось сказати, щоб я слухав
Життя кличе, життя кличе
Життя викликає моє ім’я
Зробіть це важливим, скажіть це голосніше
Залишайся в живих ще один день
Життя викликає моє ім’я
Це вітер над океаном
Це таємниці на піску
Усе це намагається мені щось сказати
Тому я слухаю
Життя кличе, життя кличе
Життя викликає моє ім’я
Просто скажіть це голосніше
Залишайся в живих ще один день
Життя кличе, життя кличе
Життя викликає моє ім’я