Переклад тексту пісні Immortal - Beth Hart

Immortal (оригінал)

Trying to fly mountain high
Are you trying to be immortal
Come on here’s your chance
Take your dance
Say goodbye to your mother
Just let your life shine now’s the
Time what you’ve been given will
Do just fine
Just let your love come through
Your song for the people
Listen to the voices of your soul
Are you trying to be immortal
I can see the future’s been painted
Red white and blue
I won’t whisper if you won’t
You and I know that it ain’t true
Just let your life shine now’s the
Time what you’ve been given will
Do just fine
Just let your love come through
Your song for the people
Listen to the voices of your soul
They’re trying to tell you
What you already know
Are you trying to be immortal
My life’s a bitch while you’re living on the bubble
Thought I saw right
But now I think I’m seeing double
Are you trying to be immortal
Free the free you got to
Look through your left eye
What you gonna do
What you gonna do
The future’s been painted
Red, white and blue

(переклад)

Спроба злетіти високо на гору
Ви намагаєтесь бути безсмертним?
Давайте ось ваш шанс
Візьми свій танець
Попрощайтеся з мамою
Просто нехай ваше життя сяє зараз
Час те, що вам дано, буде
Зробіть просто добре
Просто дозвольте своїй любові пройти
Ваша пісня для людей
Прислухайтеся до голосів своєї душі
Ви намагаєтесь бути безсмертним?
Я бачу, що майбутнє намальоване
Червоний білий і синій
Я не буду шепотіти, якщо ви цього не скажете
Ми з вами знаємо, що це неправда
Просто нехай ваше життя сяє зараз
Час те, що вам дано, буде
Зробіть просто добре
Просто дозвольте своїй любові пройти
Ваша пісня для людей
Прислухайтеся до голосів своєї душі
Вони намагаються розповісти вам
Те, що ви вже знаєте
Ви намагаєтесь бути безсмертним?
Моє життя сучка, поки ти живеш на міхурці
Я вважав, що бачив правильно
Але тепер я думаю, що бачу подвійне
Ви намагаєтесь бути безсмертним?
Звільніть те, що ви отримали
Подивіться лівим оком
Що ти будеш робити
Що ти будеш робити
Майбутнє намальоване
Червоний, білий і синій