Переклад тексту пісні Hold Me Through the Night - Beth Hart

Hold Me Through the Night (оригінал)

If I whisper my thoughts, would you hear the chanting of my heart?
Phrasing melodies unsung in the dark
Saying hold me through the night
Hear the music from my room, calling out to you
Come home to me soon
Shadows bellowing duets with the moon, singing hold me through the night
Hold me through the night, hold me through the night
And the water drop in the drain, just like the sound it makes
You’re coming round again
There’s a soft piano in a warm summer’s rain playing hold me through the night
Hold me through the night, hold me through the night
Hold me, hold me through the night
Oh ya gotta hold me through
Ya gotta hold me through the night, hold me through the night

Hold Me Through the Night (переклад)

Якщо я пошепчу свої думки, ви почуєте спів мого серця?
Фразування мелодій, невиспіваних у темряві
Скажи, тримай мене всю ніч
Слухайте музику з моєї кімнати, яка кличе до вас
Приходь до мене скоріше
Тіні, що реют дуетами з місяцем, співають, тримають мене всю ніч
Тримай мене всю ніч, тримай мене всю ніч
І крапля води в каналізації, як і звук, який вона видає
Ти знову прийдеш
У теплий літній дощ грає м’яке піаніно, яке тримає мене всю ніч
Тримай мене всю ніч, тримай мене всю ніч
Тримай мене, тримай мене всю ніч
Ой, треба мене втримати
Ти повинен тримати мене всю ніч, тримати мене всю ніч