Переклад тексту пісні Face Forward - Beth Hart

Face Forward (оригінал)

Are you a liar
Or are you a thief
Are you a dog
Cause I am the leash
Are you a son
Or are you a bitch
I am your God
The scratch you can’t itch
Face forward son
Face forward son
You are your gun
I’ll beat you down
Your back I will break
I’ll make you beg
I’ll make your soul shake
This ain’t no nursery
So kiss that floor
This is your life
The american core
Face forward son
Face forward son
You are your gun
Are you a liar
Or are you a bitch
I am your God
The scratch you can’t itch

Face Forward (переклад)

Ви брехун?
Або ти злодій
Ви собака?
Тому що я – повідець
Ти син?
Або ти стерва
Я ваш Бог
Подряпина, яку не можна свербіти
Обличчям вперед син
Обличчям вперед син
Ти твоя зброя
я поб'ю тебе
Я зламаю твою спину
Я примушу вас благати
Я зроблю твою душу тремтіння
Це не дитячий сад
Тож поцілуйте цю підлогу
Це ваше життя
Американське ядро
Обличчям вперед син
Обличчям вперед син
Ти твоя зброя
Ви брехун?
Або ти стерва
Я ваш Бог
Подряпина, яку не можна свербіти