Переклад тексту пісні At the Bottom - Beth Hart

At the Bottom (оригінал)

Hold in my breath-not taking a step
The good church has closed its doors on me
God don’t like my dirty feet
Burnin' the lawn-everyone's gone
Ain’t no BBQ going on today
I drink my dinner in the shade
Days & days go by
Children laughin'
Still I don’t smile at all
Mary’s calling to me
«Can't you see what I see»
She would never let me down
It’s been a long time at the bottom
I spend a lot of time way down there
It’s been a long time at the bottom
I don’t know how I made it here
Been livin' a lie-my kisses are dry
I got No where else left to run
My love is blind deaf and dumb
Heaven can’t wait-to lock up the gate
Tell me that I never could be long
I had my chance but got it wrong
Mother Mary stay with me
Don’t let me die
You’re the only god part left of my trash
God knows I can’t change me
I’ve tried and tried
I never meant to make you cry

(переклад)

Затримайте мій подих — не ступаючи ні кроку
Добра церква закрила для мене двері
Богу не подобаються мої брудні ноги
Спалюють газон — усі розійшлися
Сьогодні не буде барбекю
Я п’ю свою вечерю в тіні
Минають дні й дні
діти сміються
Все одно я не посміхаюся взагалі
Мері дзвонить до мене
«Хіба ви не бачите те, що бачу я»
Вона ніколи б мене не підвела
Це був довгий час на дно
Я проводжу багато часу там
Це був довгий час на дно
Я не знаю, як я встиг тут
Живу в брехні — мої поцілунки сухі
Мені більше не залишилося бігти
Моя любов сліпа глухоніма
Небеса не можуть дочекатися, щоб зачинити ворота
Скажи мені, що я ніколи не міг бути довгим
У мене був шанс, але я помилився
Мати Марія залишайся зі мною
Не дай мені померти
Ти єдина божественна частина мого сміття
Бог знає, що я не можу змінити себе
Я пробував і пробував
Я ніколи не хотів змусити вас плакати