Переклад тексту пісні Diario De Dos - Beth

Diario De Dos (оригінал)

Es conciencia cada letra
cada frase que vendrá a continuación
sentimientos que se sellan
que se impregnan dentro de cada renglón
Tanto cuenta de ti tanto dice de mí
es mi história de amor es mi diario de dos
En sus hojas se reflejan tantos besos,
tanta calma y pasión
tu inquietud por mis tristezas, tu calor
y el delirio cuando hacemos el amor
Y me invita a escribir lo que haces sentir
nuestra história de amor es mi diario de dos
Palabras que fluyen y ríos de tinta que surcan mis venas
en páginas vivas que esperan sedientas mis gozos, mis penas
tesoro que esconde
tu vida en mi vida, el lugar donde habitan historias de amor
un diario de dos
Confesiones que revelan lo que hay dentro de este ciego corazón entre lineas
nada queda, sólo yo
no hay mentiras, no hay fronteras solos tu y yo
Y me invita a escribir lo que haces sentir
nuestra história de amor es mi diario de dos
Palabras que fluyen y ríos de tinta que surcan mis venas
en páginas vivas que esperan sedientas mis gozos, mis penas
tesoro que esconde tu vida en mi vida
el lugar donde habitan historias de amor
un diario de dos.

Diario De Dos (переклад)

Кожна буква - це свідомість
кожне речення, яке буде наступним
почуття, які запечатані
які просочені в кожній лінії
Так багато про тебе говорить так багато про мене
це моя історія кохання, це мій щоденник двох
Стільки поцілунків відбивається в його листках,
такий спокій і пристрасть
твоя турбота про мій смуток, твоє тепло
і марення, коли ми займаємося любов'ю
І запрошує мене написати те, що ти змушуєш мене відчувати
наша історія кохання - це мій щоденник двох
Слова, що течуть, і ріки чорнила, що течуть моїми венами
на живих сторінках, що чекають спраглих моїх радощів, моїх смутків
прихований скарб
твоє життя в моєму житті, місце, де живуть історії кохання
щоденник на двох
Зізнання, які розкривають, що всередині цього сліпого серця між рядків
нічого не залишилося, тільки я
немає брехні, немає кордонів, тільки ти і я
І запрошує мене написати те, що ти змушуєш мене відчувати
наша історія кохання - це мій щоденник двох
Слова, що течуть, і ріки чорнила, що течуть моїми венами
на живих сторінках, що чекають спраглих моїх радощів, моїх смутків
скарб, який приховує твоє життя в моєму житті
місце, де живуть історії кохання
щоденник на двох.