Переклад тексту пісні Water and Dirt - Bess Rogers

Water and Dirt (оригінал)

I used to see the sky as a black hole
I tried to close my eyes to feel less alone
Now that I’ve found you, all the stars have come out, all the stars have come
out
And when I look up to see the milky way
I understand life in a new way
Now that I’ve found you, I know what it’s about
I know what it’s about
And I can’t go back
No I can’t go back
Water and dirt, water and dirt
That’s what we’re made of
You told me one night, and I realized
What I was afraid of
It’s all gonna end the same way it starts
So why don’t I let you into my heart?
I used to think about infinity
And my head hurt from the thought that we
Are such a small piece, of a small piece
Of a small piece
Then you showed me how to laugh about
All the big things, and focus on right now
Inside your arms, it’s only you and me
It’s only you and me
And I can’t go back
No I can’t go back
(Repeat Chorus)
I’m not afraid of it anymore
(Repeat Chorus)
Water and dirt, water and dirt
That’s what we’re made of…
(Into my heart)
Water and dirt.
That’s what we’re made of…

(переклад)

Я бачив небо як чорну діру
Я намагався заплющити очі, щоб відчувати себе менш самотнім
Тепер, коли я знайшов тебе, всі зірки зійшли, всі зірки з’явилися
поза
І коли я дивлюсь угору, щоб побачити Чумацький шлях
Я розумію життя по-новому
Тепер, коли я знайшов вас, я знаю, про що йдеться
Я знаю, про що йдеться
І я не можу повернутись
Ні, я не можу повернутися
Вода і бруд, вода і бруд
Це те, з чого ми створені
Одного вечора ти сказав мені, і я зрозумів
Чого я боявся
Все закінчиться так само, як і почнеться
То чому б мені не впустити вас у своє серце?
Раніше я думав про нескінченність
І голова боліла від думки, що ми
Чи такий маленький шматочок, з маленького шматка
З невеликого шматка
Тоді ти показав мені, як сміятися
Усі важливі справи та зосередьтеся на прямо зараз
У твоїх руках лише ти і я
Це тільки ти і я
І я не можу повернутись
Ні, я не можу повернутися
(Повторити приспів)
Я більше цього не боюся
(Повторити приспів)
Вода і бруд, вода і бруд
Це те, з чого ми створені…
(У моє серце)
Вода і бруд.
Це те, з чого ми створені…