Переклад тексту пісні We Were Happy Once - Anya Marina, Bess Rogers

We Were Happy Once - Anya Marina, Bess Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Were Happy Once, виконавця - Anya Marina. Пісня з альбому Paper Plane, у жанрі Инди
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Good Rope
Мова пісні: Англійська

We Were Happy Once

(оригінал)
We were happy
We were happy
We were happy once
Sometimes I play a game
To see if I still love you
Pretend we never met
And I know nothing of you
When looking at your face
Would I still see the promise
And would you still choose me?
Come on now let’s be honest
It takes a dark and lonely sky
To see the brightest shining light
You can’t deny
[Chorus: Anya Marina + Bess Rogers
We were happy, we were happy
We were happy once
Not long ago, not so long ago
Not long ago
Today I caught a glimpse of you around the corner
I saw something I’d forgotten
And I loved you more than ever
It takes a dark and hopeless night
To see the starlight in your eyes
I can’t deny
We were happy, we were happy
We were happy once
We were happy, we were happy
We were happy once
Not long ago
We were happy
Not long ago
We were happy
Not long ago
We were happy once
Not long ago
Not long ago
Not long ago
We were happy
Not long ago
We were happy
Not long ago
We were happy once
Not long ago
We were happy
We were happy
We were happy once
Not long ago
(переклад)
Ми були щасливі
Ми були щасливі
Колись ми були щасливі
Іноді я граю у гру
Щоб перевірити, чи я все ще люблю тебе
Зробіть вигляд, що ми ніколи не зустрічалися
І я нічого про вас не знаю
Коли дивишся на своє обличчя
Чи бачу я обіцянку
А ти все одно обрала б мене?
Давайте а тепер давайте будемо чесними
Це потрібне темне й самотнє небо
Щоб побачити найяскравіше яскраве світло
Ви не можете заперечити
[Приспів: Аня Марина + Бесс Роджерс
Ми були щасливі, ми були щасливі
Колись ми були щасливі
Не так давно, не так давно
Не так давно
Сьогодні я подивився на вас за рогом
Я бачив щось, що забув
І я любив тебе більше, ніж будь-коли
Це потрібна темна й безнадійна ніч
Бачити світло зірок у твоїх очах
Я не можу заперечити
Ми були щасливі, ми були щасливі
Колись ми були щасливі
Ми були щасливі, ми були щасливі
Колись ми були щасливі
Не так давно
Ми були щасливі
Не так давно
Ми були щасливі
Не так давно
Колись ми були щасливі
Не так давно
Не так давно
Не так давно
Ми були щасливі
Не так давно
Ми були щасливі
Не так давно
Колись ми були щасливі
Не так давно
Ми були щасливі
Ми були щасливі
Колись ми були щасливі
Не так давно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Satellite Heart 2010
Whatever You Like 2009
We Believe In You 2011
All the Same to Me 2009
Serious Love 2017
Move You (SSSPII) 2009
Anchor 2011
Vertigo 2009
In My Life 2011
How Far Does the Dark Go? 2019
What We Want 2010
Math and Science 2011
High on the Ceiling 2009
Good Enough 2010
Waters of March (Aguas de Março) 2009
Not a Through Street 2009
Weak Link 2011
Favorite Day 2010
Two Left Feet 2009
Shut Up 2016

Тексти пісень виконавця: Anya Marina
Тексти пісень виконавця: Bess Rogers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Fair's Moving On 1969
Gurbete Gidişimdir ft. Ezginin Günlüğü 2024
Right Now ft. Q 2016
For a Sunset 2022
Autoridad 2008
Ne Fayda 2018
La Primera Piedra 2021
Pisando Terreno Ajeno 2017
Miljoner indianer ft. Robin Berglund 2016
Baby ft. Andrew Weatherall 2021