Переклад тексту пісні Anchor - Bess Rogers

Anchor (оригінал)

Gravity feels weaker than it ever used to
Light as a feather, blown by the wind without you
I float above all that I love and I can’t get home
Till you pull me back, you show me that I’m not alone
I need an anchor to hold me down
Baby you keep my feet on the ground
Don’t let me float, don’t let me float away
When it turns to night, stars just fade into the darkness
I’m lost in the tides, sailing without a compass
Nothing to show which way to go, it all seems wrong
Till you bring me back, you show me that I’m already home
(Repeat Chorus)
I need a moon that’ll calm the sea
Baby you do the right thing for me
Don’t let me float, don’t let me float away
Honey you’re the reason
That I get up when my knees are bleeding
While I wake up when I’m lost and dreaming
Yeah you bring me back
Honey you’re the reason
That I get up when my knees are bleeding
While I wake up when I’m lost and dreaming
Yeah you bring me back
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
I need a moon that’ll calm the sea
Baby you do the right thing for me
Don’t let me float, don’t let me float away

Anchor (переклад)

Гравітація стає слабкішою, ніж колись
Легкий, як пір’їнка, вітер без тебе
Я пару над усім, що люблю, і не можу повернутися додому
Поки ти не потягнеш мене назад, ти покажеш мені, що я не один
Мені потрібен якір, щоб утримувати мене
Дитина, ти тримаєш мої ноги на землі
Не дозволяйте мені пливти, не дозволяйте мені пливти
Коли настає ніч, зірки просто зникають у темряві
Я гублюся у припливах, пливу без компаса
Немає нічого, щоб вказати, куди поїхати, все здається неправильним
Поки ви не повернете мене, ви покажете мені, що я вже вдома
(Повторити приспів)
Мені потрібен місяць, який заспокоїть море
Дитинко, ти робиш для мене правильну річ
Не дозволяйте мені пливти, не дозволяйте мені пливти
Люба, ти причина
Що я встаю, коли мої коліна кровоточать
Поки я прокидаюся , коли я заблукав і мрію
Так, ти повертаєш мене
Люба, ти причина
Що я встаю, коли мої коліна кровоточать
Поки я прокидаюся , коли я заблукав і мрію
Так, ти повертаєш мене
(Повторити приспів)
(Повторити приспів)
Мені потрібен місяць, який заспокоїть море
Дитинко, ти робиш для мене правильну річ
Не дозволяйте мені пливти, не дозволяйте мені пливти