Переклад тексту пісні The Fittest - Bess Rogers

The Fittest (оригінал)

This is how your meant to be
A slave who believes you’re free
To fix mother nature’s mistakes
You try to give back but you always take
What you want, what you need
I don’t blame you
Where would you be now?
Where would you be now?
Where would you be now, without me?
Safe in the home of the fittest
I know you don’t like to admit it
But it feels good to be at the top
Cry all you want but you’ll never stop
To give back what you have
I don’t blame you
Where would you be now?
Where would you be now?
Where would you be now, without me?
I’ve seen places where no one is safe
You’d be down on your knees
If you were defending your life
You’d be begging me please
Come save me
This is how you’re meant to be
A slave who believes you’re free
Live how you want
You forget it didn’t come easy
Where would you be now?

(переклад)

Ось так ви повинні бути
Раб, який вважає, що ти вільний
Щоб виправити помилки матері-природи
Ви намагаєтеся віддати, але завжди берете
Що хочеш, те й треба
Я не звинувачую вас
Де б ви були зараз?
Де б ви були зараз?
Де б ти був зараз без мене?
Безпечно в домі найсильніших
Я знаю, що ти не любиш це визнавати
Але добре бути на вершині
Плачь скільки хочеш, але ніколи не зупинишся
Щоб повернути те, що у вас є
Я не звинувачую вас
Де б ви були зараз?
Де б ви були зараз?
Де б ти був зараз без мене?
Я бачив місця, де ніхто не безпечний
Ви б опустилися на коліна
Якби ви захищали своє життя
Ви б просили мене, будь ласка
Прийди, врятуй мене
Ось таким ви маєте бути
Раб, який вважає, що ти вільний
Живи як хочеш
Ви забуваєте, що це було нелегко
Де б ви були зараз?