Переклад тексту пісні Favorite Day - Bess Rogers

Favorite Day (оригінал)

Do you remember that day
In two thousand and eight
When you said you loved me
And you kissed me on the mouth
And told me all about
The bike accident from your childhood
I remember, oh, I remember
With a clarity I know will never fade
I remember, oh, I remember
'Cos that was my favorite day
And you went to my show
You didn’t even know
That I was in a punk band
And all of my friends
They took you by the hand
And they threatened your life
I remember, oh, I remember
Every single note that I played
I remember, oh, I remember
'Cos that was my favorite day
You told me you were damaged
I said I’d be your bandage
I remember, oh, I remember
With a clarity I know will never fade
I remember, oh, I remember
'Cos that was my favorite day
'Cos that was my favorite day

Favorite Day (переклад)

Ви пам’ятаєте той день?
У дві тисячі восьми
Коли ти сказав, що любиш мене
І ти поцілував мене в уста
І розповіла мені все про
Аварія на велосипеді з вашого дитинства
Я пам’ятаю, о, я пам’ятаю
З чіткістю, яку я знаю, ніколи не згасне
Я пам’ятаю, о, я пам’ятаю
Тому що це був мій улюблений день
І ви пішли на моє шоу
Ви навіть не знали
Що я був у панк-гурті
І всі мої друзі
Вони взяли вас за руку
І вони загрожували вашому життю
Я пам’ятаю, о, я пам’ятаю
Кожна нота, яку я грав
Я пам’ятаю, о, я пам’ятаю
Тому що це був мій улюблений день
Ви сказали мені, що вас пошкодили
Я сказала, що буду твоєю пов’язкою
Я пам’ятаю, о, я пам’ятаю
З чіткістю, яку я знаю, ніколи не згасне
Я пам’ятаю, о, я пам’ятаю
Тому що це був мій улюблений день
Тому що це був мій улюблений день