Переклад тексту пісні Sett At Vi Sier Det Sånn - Bertine Zetlitz, Bugge Wesseltoft

Sett At Vi Sier Det Sånn (оригінал)

Sett at vi sier det sånn
At du eier meg bare fordi du er mer
Jeg greier meg bare såvidt
Sett at vi sier det sånn
Sett at vi sier det sånn
At du skylder meg noe vi ikke helt vet
Jeg sier fra når jeg vil ha
Sett at vi sier det sånn
Og jeg seiler på flytende gull
Og så ser jeg en annen vei
Og så ser jeg en annen vei
Denne åra vil aldri bli full
Betyr ingenting mer for meg
Og så ser jeg en annen vei
Sett at vi sier det sånn
At jeg tar deg med ut når jeg ser at du må
La lina gå, gullskoa på
Sett at vi sier det sånn
Sett at jeg aldri forteller en kjent
Og jeg av oss to er det ofte du som har teft (?)
For det som er mørkt, men glinser som gull
Sett at vi sier det sånn
Og jeg seiler på flytende gull
Og så ser jeg en annen vei
Og så ser jeg en annen vei
Denne åra vil aldri bli full
Betyr ingenting mer for meg
For da ser jeg en annen vei

(переклад)

Припустимо, ми скажемо це так
Що ти володієш мною тільки тому, що ти більше
Я ледве встигаю
Припустимо, ми скажемо це так
Припустимо, ми скажемо це так
Що ти мені щось винен, ми не зовсім знаємо
Я кажу, коли хочу
Припустимо, ми скажемо це так
А я пливу на рідкому золоті
І тоді я бачу інший шлях
І тоді я бачу інший шлях
Цей рік ніколи не буде насиченим
Більше для мене нічого не значить
І тоді я бачу інший шлях
Припустимо, ми скажемо це так
Що я виведу тебе, коли побачу, що ти повинен
Пустіть лінію, золотий черевик
Припустимо, ми скажемо це так
Припустимо, я ніколи не скажу знайомому
І я з вас двох часто володію чуттям (?)
За те, що темне, але сяє, як золото
Припустимо, ми скажемо це так
А я пливу на рідкому золоті
І тоді я бачу інший шлях
І тоді я бачу інший шлях
Цей рік ніколи не буде насиченим
Більше для мене нічого не значить
Бо тоді я бачу інший шлях