Переклад тексту пісні Sickest Girl - Bertine Zetlitz

Sickest Girl (оригінал)

I went to see your brother
Cause he still prefers my frame
And I kept asking who she was
And how she knew your name
I get a taste of iron
When I breathe
I get a taste of iron
When you bleed
Your brother with the tattooed face
He told me you’re in love
You sleepwalk and you say your grace
Like 5 times in a row
I get a taste of iron when he speaks
I get a taste of iron and it leaks
Following the cracks around my shoulder
Jammin up the backdoors of my mind
Flooding down the wicked stuff I told her
I’m the sickest girl he’ll ever find
He’ll ever find
Be careful as you turn around
I’m turning on my charm
And I’ve got you dangling boy
I’ll call it false alarm
I get a taste of iron when I sleep
I get a taste of iron when you weep
You see I howl beneath the moon
Cold and sweet and dangerous to touch
I watch you when you kiss
Nothing I will miss
A little bit too much…

Sickest Girl (переклад)

Я ходив провідати твого брата
Тому що він досі віддає перевагу моєму рамці
І я запитував, хто вона така
І як вона знала твоє ім’я
Я відчуваю смак заліза
Коли я дихаю
Я відчуваю смак заліза
Коли кровоточиш
Твій брат з татуйованим обличчям
Він сказав мені, що ти закохана
Ви ходите лунатизмом і вимовляєте свою милість
Як 5 разів поспіль
Я відчуваю смак заліза, коли він говорить
Я відчуваю смак заліза, і воно витікає
Слідуючи за тріщинами навколо мого плеча
Джеммін закриває західні двері мого розуму
Заливаючи злі речі, які я їй сказав
Я найхворіша дівчина, яку він коли-небудь знайде
Він колись знайде
Будьте обережні, коли повертаєтеся
Я вмикаю мій чарівник
І я маю тебе, хлопче
Я буду називати це помилковою тривогою
Коли я сплю, я відчуваю смак заліза
Я відчуваю смак заліза, коли ти плачеш
Ви бачите, я вию під місяцем
Холодний, солодкий і небезпечний на дотик
Я спостерігаю за тобою, коли ти цілуєшся
Нічого, що я не пропускатиму
Трохи забагато…