Переклад тексту пісні Try - Bugge Wesseltoft, Sidsel Endresen

Try (оригінал)

Keep on looking
you keep on searching
you keep on moving
and you get a little further
you keep on trusting
you keep on hoping
you keep on facing your faith just to keep on growing
just try
try
you just try
keep on wondering
you keep on asking
keep on reaching
keep on taking chances
keep on longing
you keep on dreaming
keep on doing what you do never give up believing
just try
try
you just try
you just try
try
just try
maybe your world shakes
you try to hold on maybe your heart breaks
just keep on loving
maybe you’ll find out
it’s meant to be this way
maybe you’ll learn this
or maybe we’ll learn this
keep embracing each day keep on yearning
keep on making mistakes just to keep on learning
keep on giving, you keep on wanting
keep on fighting, just get up every morning
and try

(переклад)

Продовжуйте шукати
ви продовжуєте шукати
ви продовжуєте рухатися
і ви йдете трошки далі
ви продовжуєте довіряти
ви продовжуєте сподіватися
ви продовжуєте боротися зі своєю вірою лише для того, щоб продовжувати зростати
просто спробуйте
спробуйте
ти просто спробуй
продовжуйте дивуватися
ви продовжуєте запитувати
продовжуйте доступати
продовжуйте ризикувати
продовжуйте тужити
ви продовжуєте мріяти
продовжуйте робити те, що робите, ніколи не переставайте вірити
просто спробуйте
спробуйте
ти просто спробуй
ти просто спробуй
спробуйте
просто спробуйте
можливо, твій світ тремтить
ти намагаєшся втриматися, можливо, твоє серце розривається
просто продовжуй любити
можливо, ти дізнаєшся
це має бути таким чином
можливо, ти цього навчишся
або, можливо, ми цього навчимося
продовжуйте обіймати кожен день, продовжуйте тужити
продовжуйте робити помилки, щоб продовжити вчитися
продовжуйте давати, ви продовжуєте бажати
продовжуйте боротися, просто вставайте щоранку
і спробуйте