Переклад тексту пісні Rollerskating - Bertine Zetlitz

Rollerskating (оригінал)

If you take me out rollerskating
I know everything will be fine
Angry girls are so fascinating
Kiss me once and I’ll show you mine
If you take me out rollerskating
I’ll forget what I came here for
Rainy days are so devastating
Baby, make me go rollerskating
If you take me out rollerskating
I know everything will be fine
Angry girls are so fascinating
Kiss me once and I’ll show you mine
If you take me out rollerskating
I’ll forget what I came here for
Rainy days are so devastating
Baby, make me go rollerskating
If you take me out rollerskating
I can’t move like this forever
Angry girls are so fascinating
Twist your hips and skate together
If you take me out rollerskating
I can’t move like this forever
Rainy days are so devastating
Twist your hips and skate together
If you take me out rollerskating
I know everything will be fine
I get tired of smiling waiting
Yeah, I’d rather go rollerskating
So if you take me out rollerskating
I will make all your dreams come true
There’s no pain so excruciating
It won’t help to go rollerskating

Rollerskating (переклад)

Якщо ви візьмете мене покататися на роликах
Я знаю, що все буде добре
Сердиті дівчата так зачаровують
Поцілуй мене раз, і я покажу тобі свій
Якщо ви візьмете мене покататися на роликах
Я забуду, для чого прийшов сюди
Дощові дні — так руйнівні
Дитина, змуси мене покататися на роликах
Якщо ви візьмете мене покататися на роликах
Я знаю, що все буде добре
Сердиті дівчата так зачаровують
Поцілуй мене раз, і я покажу тобі свій
Якщо ви візьмете мене покататися на роликах
Я забуду, для чого прийшов сюди
Дощові дні — так руйнівні
Дитина, змуси мене покататися на роликах
Якщо ви візьмете мене покататися на роликах
Я не можу так рухатися вічно
Сердиті дівчата так зачаровують
Скрутіть стегна і катайтеся разом
Якщо ви візьмете мене покататися на роликах
Я не можу так рухатися вічно
Дощові дні — так руйнівні
Скрутіть стегна і катайтеся разом
Якщо ви візьмете мене покататися на роликах
Я знаю, що все буде добре
Я втомлююся усміхатися в очікуванні
Так, я краще покатаюся на роликах
Тож якщо ви візьмете мене покататися на роликах
Я здійсню всі ваші мрії
Немає такого болю
Покататися на роликах не допоможе