Переклад тексту пісні Death In Her Room - Bertine Zetlitz

Death In Her Room (оригінал)

There’s death in her room
You can probably see it
The way both her dogs
Have been staring at me yeah
There’s death in her room
But it probably melts down to nothing
There’s death in her room
Where there used to be toys yeah
Enough to go 'round
For the girls, for the boys yeah
There’s death in her room
But it probably melts to nothing
'cause my baby likes to get undressed
My baby needs to be possessed
My baby so tender my baby
There’s death in her room
And it blends with the noise yeah
She always receeds with it
Heck of a poise yeah
There’s death in her room
But it probably melts down to nothing
'cause my baby likes to get undressed
My baby needs to be possessed
My baby so tender my baby yeah
My baby warlocks in her ear
My baby needs to be aware
My baby so tender my baby yeah
My baby loves to get undressed
(she needs to be possessed in her room)
My baby warlocks in her ear
My baby needs to be aware
My baby so tender my baby yeah
My baby likes to get undressed
My baby needs to be possessed
My baby so tender my baby
Death in her room
You can probably see it
The way both her dogs
Have been staring at me
Yeah there’s death in her room
But it probably melts down to nothing

(переклад)

У її кімнаті смерть
Ви, мабуть, можете це побачити
Спосіб обох її собак
Дивився на мене так
У її кімнаті смерть
Але це, мабуть, зникне нанівець
У її кімнаті смерть
Там, де раніше були іграшки, так
Досить обходити
Для дівчат, для хлопців так
У її кімнаті смерть
Але це, мабуть, тане нанівець
тому що моя дитина любить роздягатися
Моєю дитиною потрібно оволодіти
Моя немовля так ніжна мою дитинку
У її кімнаті смерть
І це поєднується з шумом, так
Вона завжди відступає з цим
Страшенна врівноваженість, так
У її кімнаті смерть
Але це, мабуть, зникне нанівець
тому що моя дитина любить роздягатися
Моєю дитиною потрібно оволодіти
Моя дитина така ніжна моя дитина
Моя дитина чарівниця в її вусі
Моя дитина має усвідомлювати
Моя дитина така ніжна моя дитина
Моя дитина любить роздягатися
(її потрібно оволодіти в її кімнаті)
Моя дитина чарівниця в її вусі
Моя дитина має усвідомлювати
Моя дитина така ніжна моя дитина
Моя дитина любить роздягатися
Моєю дитиною потрібно оволодіти
Моя немовля так ніжна мою дитинку
Смерть у її кімнаті
Ви, мабуть, можете це побачити
Спосіб обох її собак
Дивився на мене
Так, у її кімнаті смерть
Але це, мабуть, зникне нанівець