Переклад тексту пісні Colour Me - Bertine Zetlitz

Colour Me (оригінал)

Watch me inside
And I let you know the truth
Make my worries seem
Like fluffly clouds
Colour my nightmares
Enrich my troubled youth
Show me your frendly face
Among the crowd
Have a lot of merry go-rounds
The one I’m on’s got the blues
Have a lot of faces to meet
So I’ve got nothing to lose
Colour me
Colour me in the morning
Colour me
Colour me in the night
Make me forget
That I ever lost my mind
Burn the letters
I sent to myself
Make me believe
I got other thoughts to find
Than the ones behind my father’s shelf
Have a lot of buses to take
The I’m on’s gonna blow
I have a lot of memories to shake
I guess it helps just to know
Colour me
Colour me in the morning
Colour me
Colour me in the night

(переклад)

Спостерігайте за мною всередині
І я даю вам знати правду
Нехай мої турботи виглядають
Як пухнасті хмари
Розфарбуй мої кошмари
Збагатити мою неспокійну молодість
Покажи мені своє привітне обличчя
Серед натовпу
Влаштовуйте багато веселих гулянь
Той, на якому я перебуваю, має блюз
Мати багато облич, щоб познайомитися
Тож мені нема чого втрачати
Розфарбуй мене
Розфарбуй мене вранці
Розфарбуй мене
Розфарбуй мене вночі
Змусити мене забути
Що я колись зійшов з глузду
Спалити листи
Я послав самому
Змусьте мене повірити
Мені потрібно знайти інші думки
Ніж ті, що стоять за поличкою мого батька
Потрібно багато автобусів
Я підірву
У мене багато спогадів, які потрясти
Я думаю, це допомагає просто знати
Розфарбуй мене
Розфарбуй мене вранці
Розфарбуй мене
Розфарбуй мене вночі