Переклад тексту пісні For Fun - Bertine Zetlitz

For Fun (оригінал)

I will step up in your face
I will put you in your place
I’ll say things you can’t erase
And I’ll do it all for fun
I will frame your phoney smile
Let you hang there for a while
Then I’ll make you scream a mile
And I’ll do it all for fun
I will make your eyes grow tired
I will suffocate your skin
Call your work and get you fired
When you play I’ll let you win
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
I won’t answer when you call
Overlook you, though you’re tall
Almost catch you when you fall
And I’ll do it all for fun
What is yours you’ll never get
What you gave, you will regret
You will never win this bet
Cause I’ll do it all for fun
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first
You always understood my mind
I’ll never leave you far behind
As long as you recognize
My footsteps
I’ll let you sweep acroos my knees
Just like a gentle summerbreeze
As long as you
Recognize my footsteps
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first

(переклад)

Я вступлю на твоє обличчя
Я поставлю вас на ваше місце
Я скажу речі, які ви не можете стерти
І я буду робити все для розваги
Я обрамлю твою фальшиву посмішку
Дайте вам трохи посидіти
Тоді я змуслю вас кричати за милю
І я буду робити все для розваги
Я втомлю твої очі
Я задушу твою шкіру
Зателефонуйте на роботу і звільніть вас
Коли ви граєте, я дозволю вам перемогти
І я буду робити все для розваги
Так, я зроблю все це для розваги
Побажайте, щоб у вас була зброя
Так, я зроблю все це для розваги
Я не відповідатиму, коли ви подзвоните
Не дивлюся на тебе, хоча ти високий
Майже зловить тебе, коли ти впадеш
І я буду робити все для розваги
Те, що є вашим, ви ніколи не отримаєте
Те, що ти дав, ти пошкодуєш
Ви ніколи не виграєте цю ставку
Тому що я буду робити все для розваги
Я змусю твої ніжні руки тремтіти
Я змусю твоє его лопнути
Все, на що ви будете схожі
Я завжди буду першим
Ви завжди розуміли мої думки
Я ніколи не залишу тебе далеко позаду
Поки ви впізнаєте
Мої сліди
Я дозволю тобі підмітати мої коліна
Як ніжний літній вітерець
Поки ви
Упізнай мої сліди
Я змусю твої ніжні руки тремтіти
Я змусю твоє его лопнути
Все, на що ви будете схожі
Я завжди буду першим