Переклад тексту пісні Prophet - Bernhoft

Prophet (оригінал)

She feels me up then she kicks me down
Chews her gum while humming a song
Has me for dinner in her dressing gown
Stark naked underneath I am
Feebly struggling and played along
I should get out but her hips are strong
I try to peek out of my blindfold
Cuffed, gagged and cheaply sold
But I know something that she’ll pay to keep
A secret, we let ourselves back in the game
And so the dance goes on in a dirty style
We can provide no rest for the weary eye
It’s far too late to apologize
And if you care to dance, not a chance
Stand in line
Wait up for miss Swedish Pie
Will I join her foul pigsty
Of broken men trying to prophesy
Her next move?
While we can’t move;
Stand in line
How many men have you done this to?
I suspect that we are quite a few
Sweet-talk us and bump us around
Bury us under miles of mound
But I know something that you’ll pay to keep
A secret, but I can’t get any leverage
And so the dance goes on in a dirty style
We can provide no rest for the weary eye
It’s far too late to apologize
And if you care to dance, not a chance
Stand in line
Wait up for miss Swedish Pie
Will I join her foul pigsty
Of broken men trying to prophesy
Her next move?
While we can’t move;
Stand in line

(переклад)

Вона відчуває мене, а потім штовхає униз
Жує жуйку, наспівуючи пісню
Приймає мене на вечерю в своєму халаті
Піді мною повністю голий
Слабо борються і підіграють
Мені потрібно вийти, але її стегна сильні
Я намагаюся виглянути з пов’язки
У наручниках, із кляпом і дешево продано
Але я знаю дещо, за що вона буде платити
Секрет, ми повернулися в гру
І так танець триває в брудному стилі
Ми не даємо відпочинку втомленому оку
Занадто пізно вибачатися
І якщо ти хочеш потанцювати, то немає шансу
Стояти в черзі
Дочекайтеся міс Шведський пиріг
Чи приєднаюся я до її поганого свинарника
Про зламаних людей, які намагаються пророкувати
Її наступний крок?
Хоча ми не можемо рухатися;
Стояти в черзі
Скількома чоловіками ви це зробили?
Підозрюю, що нас дуже багато
Мило розмовляйте з нами і штовхайте нами
Поховайте нас під багатомільними насипами
Але я знаю дещо, за збереження чого ви заплатите
Секрет, але я не можу отримати жодних важелів впливу
І так танець триває в брудному стилі
Ми не даємо відпочинку втомленому оку
Занадто пізно вибачатися
І якщо ти хочеш потанцювати, то немає шансу
Стояти в черзі
Дочекайтеся міс Шведський пиріг
Чи приєднаюся я до її поганого свинарника
Про зламаних людей, які намагаються пророкувати
Її наступний крок?
Хоча ми не можемо рухатися;
Стояти в черзі