Переклад тексту пісні Choices - Bernhoft

Choices (оригінал)

Choices
It’s always what you make it but then you and I are the same
Choices
Peculiar how you throw them in my face while you abstain
This is all about equality
I’m sure you’ve heard of the term somewhere
No less
You’ve made your own reality, no need to deal with me
Why don’t you shout out my name?
Show my face so there’s someone to aim for
And I won’t even try to disclaim
Though I shat on the fan
I did what I had to
Why don’t you shout out my name?
Why won’t you look me in the eye no more
It’s just gonna be yourself looking back at you
Choices
You say I made a bad one but how about yourself
Voices
It’s a cheap independence if you drift like a snowflake
You try to hide behind absurdities
Take a break and I’ll walk on water
Princess
Wake up and smell the coffee now I’ll just stay awake
Why don’t you shout out my name?
Show my face so there’s someone to aim for
And I won’t even try to disclaim
Though I shat on the fan
I did want had to
Why don’t you shout out my name?
Why won’t you look me in the eye, no more
It’s just gonna be yourself looking back at you
Over the hills and then even further away
And that’s Norwegian style
Send me your bills
I will pay them with interest
And all the best, all the best, all the best
Why don’t you shout out my name?
Show my face so there’s someone to aim for
And I won’t even try to disclaim
Though I shat on the fan
I did want had to
Why don’t you shout out my name?
Why won’t you look me in the eye, no more
It’s just gonna be yourself looking back at you

(переклад)

Вибір
Це завжди те, що ти робиш, але тоді ти і я однакові
Вибір
Дивно, як ти кидаєш їх мені в обличчя, поки утримуєшся
Це все про рівність
Я впевнений, що ви десь чули про цей термін
Не менше
Ви зробили свою власну реальність, вам не потрібно мати справу зі мною
Чому б вам не викрикувати моє ім’я?
Покажи моє обличчя, щоб було в кого прицілитися
І я навіть не намагатимусь відмовлятися
Хоча я на фанаті
Я робив те, що мав
Чому б вам не викрикувати моє ім’я?
Чому ти більше не дивишся мені в очі
Ви просто будете озиратися на вас
Вибір
Ви кажете, що я зробив погану, але як щодо себе
голоси
Це дешева незалежність, якщо ви дрейфуєте, як сніжинка
Ви намагаєтеся сховатися за абсурдністю
Зробіть перерву, і я піду по воді
принцеса
Прокинься і відчуй запах кави, тепер я просто не спатиму
Чому б вам не викрикувати моє ім’я?
Покажи моє обличчя, щоб було в кого прицілитися
І я навіть не намагатимусь відмовлятися
Хоча я на фанаті
Я хотів, щоб це було
Чому б вам не викрикувати моє ім’я?
Чому ти більше не дивишся мені в очі
Ви просто будете озиратися на вас
Через пагорби, а потім ще далі
І це норвезький стиль
Надішліть мені свої рахунки
Я заплачу їм з відсотками
І всього найкращого, всього найкращого, всього найкращого
Чому б вам не викрикувати моє ім’я?
Покажи моє обличчя, щоб було в кого прицілитися
І я навіть не намагатимусь відмовлятися
Хоча я на фанаті
Я хотів, щоб це було
Чому б вам не викрикувати моє ім’я?
Чому ти більше не дивишся мені в очі
Ви просто будете озиратися на вас