Переклад тексту пісні The Morning Comes - Bernhoft

The Morning Comes (оригінал)

And when the morning comes
You gotta thick head and your thoughts go home
But did you think late last night
Too busy burying brighter than bright
But think about luminous light of star
Had no rhyme but about where you are
Out of sight, out of mind
On worries left behind
And ah,
I know you’ve been a fallin'
So many faces,
So many hearts you’ve stolen
Super lover, she’ll be fine (?) til the morning?
No fun in learnin'
So much fun in yearning
Now I’m learning just yearning, just yearning
(You know you don’t, in the traps again?)
Oh I can be better, I can be better
(you can try to be, a better man than they)
Away my demons, away my demons
(You know you don’t, in the traps again?)
Oh I can be better, I can be better
Away my demons, demon
When the stars are aligned,
Karen/Terrence (?) said I’ll be fine,
Go away for awhile
Get my sh*t straight out in line
Loosing it on my own,
Peer pressure out of the window
Out of the shadows, shines up the screen on my phone (?)
Can’t shut it off
Doesn’t feel right
I read it in the paper,
Its good to take flight
(You know you don’t, in the traps again?)
Oh I can be better, I can be better
(you can try to be, a better man than they)
Away my demons, away my demons
(You know you don’t, in the traps again?)
I can be better, I can be better
Away my demons, away
I rest my soul right when I
Wake up when doing wrong
I know I’m here to die once
I can’t stop where I was
Friends can talk
May throw it
May it only know
I know that I am a sinner
Who will throw the first stone?
You know you don’t, in the traps again-n-n (?)
You can try to be, a better man than they-y-y
You know you don’t, in the traps again (?)
You can try to be, a better man than they

The Morning Comes (переклад)

А коли настане ранок
У вас товста голова, і ваші думки повертаються додому
Але ти думав пізно ввечері
Занадто зайнятий ховати яскравіше, ніж яскраво
Але подумайте про яскраве світло зірки
Не було рими, але про те, де ви знаходитесь
З очей геть з серця геть
Про турботи, які залишилися позаду
і ах,
Я знаю, що ти впав
Так багато облич,
Стільки сердець ви вкрали
Супер коханець, вона буде добре (?) до ранку?
У навчанні не весело
Так весело в тузі
Тепер я вчуся тільки тугу, просто тугу
(Ви знаєте, що ні, знову в пастках?)
О, я можу бути кращим, можу бути кращим
(ви можете спробувати бути кращею людиною, ніж вони)
Геть мої демони, геть мої демони
(Ви знаєте, що ні, знову в пастках?)
О, я можу бути кращим, можу бути кращим
Геть мої демони, демон
Коли зірки вирівняються,
Карен/Терренс (?) сказав, що зі мною все буде добре,
Ідіть на деякий час
Поставте моє лайно прямо в черзі
Втрачаю самостійно,
Тиск однолітків із вікна
З тіні сяє екран мого телефону (?)
Не вдається вимкнути
Не здається правильним
Я прочитав у газеті,
Добре літати
(Ви знаєте, що ні, знову в пастках?)
О, я можу бути кращим, можу бути кращим
(ви можете спробувати бути кращею людиною, ніж вони)
Геть мої демони, геть мої демони
(Ви знаєте, що ні, знову в пастках?)
Я можу бути кращим, можу бути кращим
Геть мої демони, геть
Я відпочиваю душею, коли я
Прокидайтеся, коли робите неправильно
Я знаю, що я тут, щоб померти одного разу
Я не можу зупинитися там, де був
Друзі вміють говорити
Може кинути
Нехай це тільки знає
Я знаю, що я грішник
Хто перший кине камінь?
Ви знаєте, що ні, знову в пастках-n-n (?)
Ви можете спробувати бути кращею людиною, ніж вони-у-у
Ви знаєте, що ні, знову в пастках (?)
Ви можете спробувати бути кращею людиною, ніж вони