Переклад тексту пісні Falter - Bernhoft

Falter (оригінал)

What a man could do
Faced with people who
Told him he could never go wrong
Bring the challenges on
He could handle anything that got thrown his way
Never be duped by the voices in your head
That say you can’t
Never get knocked down by your adversaries
Never accept anything less than the best
Be true to your needs
And I need you here with me
Without you
To rely on
I got no way to find solid ground
Without you
To rely on
The ground fades away from under my feet
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose myself
What a man could achieve
In the safety of
Fences everywhere he looked to
Streams and flowerbeds, cloudless skies
And all the poetry sang on end
He’s always sure of the quality
Of everything he produces
He always has faith in his superiority
Never, ever doubts anything
He says it’s always genius
I don’t need that here with me
Without you
To rely on
I got no way to find solid ground
Without you
To rely on
The ground fades away from under my feet
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose myself

Falter (переклад)

Що міг зробити чоловік
Зіткнувся з людьми, які
Сказав йому, що ніколи не помилиться
Поставте виклики
Він міг впоратися з усім, що потрапляло йому на шляху
Ніколи вас не обманюють голоси у вашій голові
Тобто ви не можете
Ніколи не піддавайтеся вашим противникам
Ніколи не приймайте нічого меншого, ніж найкраще
Будьте вірні своїм потребам
І ти мені потрібен тут зі мною
Без вас
Покладатися на
Я не можу знайти твердий грунт
Без вас
Покладатися на
Земля зникає з-під моїх ніг
І я захитаюсь
Дедалі темніше
Я пропажу
Наче я втрачу себе
Ніби я програю
І я захитаюсь
Дедалі темніше
Я пропажу
Наче я втрачу себе
Наче я втрачу себе
Чого міг би досягти чоловік
У безпеці
Паркани скрізь, куди він подивився
Струмочки і клумби, безхмарне небо
І вся поезія співала до кінця
Він завжди впевнений у якості
Усього, що він виробляє
Він завжди вірить у свою перевагу
Ніколи ні в чому не сумнівається
Він скаже, що це завжди геніально
Мені це не потрібно тут зі мною
Без вас
Покладатися на
Я не можу знайти твердий грунт
Без вас
Покладатися на
Земля зникає з-під моїх ніг
І я захитаюсь
Дедалі темніше
Я пропажу
Наче я втрачу себе
Ніби я програю
І я захитаюсь
Дедалі темніше
Я пропажу
Наче я втрачу себе
Наче я втрачу себе