Переклад тексту пісні Question de peau - Bernard Lavilliers, Tiken Jah Fakoly

Question de peau - Bernard Lavilliers, Tiken Jah Fakoly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Question de peau, виконавця - Bernard Lavilliers. Пісня з альбому Les 50 Plus Belles Chansons De Bernard Lavilliers, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Question de peau

(оригінал)
B: Ils m’ont arrêté une nuit
Ou le froid jouait du rasoir
Rue de Flandres, loin du pays
Entre le crack et le poignard
Question de peau-question de veine et de couleur
T: Je me suis planqué comme un rennard
Train d’atterisage d’un avion
Dans le container d’un baqnaud
Dans la chambre à air d’un camion
Question de peau-question de veine et de couleur
Refrain: Arriver, au fond des corridors
Travailler au noir jusqu'à la mort
Clandestins, traqués par la police
Silencieux au bord du précipice
B: C'est à fleur de peau qu’on explique la forêt sanglante et l’horreur
T: Si Charles taylor c’est l’Afrique, vaut mieux annoncer la couleur
Question de peau-question de veine et de malheur
Musique et musiciens d’Afrique-faut voir l’immigration des blancs
On peut crever, c’est très ethnique, avec l’extrême onction des grands
Question de peau-question de veine et de couleur
Question de trop-question de chance-marge d’erreur
Refrain: Arriver, au fond des corridors
Travailler au noir jusqu'à la mort
Clandestins, traqués par la police
Silencieux au bord du précipice
(переклад)
Б: Одного разу вночі мене заарештували
Де холод грав бритвою
Rue de Flandres, далеко від країни
Між тріщиною і кинджалом
Питання шкіри - питання вени і кольору
Т: Я сховався, як лисиця
Шасі літаків
У контейнері з бакано
У камері вантажівки
Питання шкіри - питання вени і кольору
Приспів: Приходьте, по коридорах
Місячне світло до смерті
Нелегалів, за якими полює поліція
Тиха на краю урвища
Б: На межі ми пояснюємо кривавий ліс і жах
Т: Якщо Чарльз Тейлор — Африка, краще оголосити колір
Питання шкіри - питання вени і нещастя
Музика та музиканти з Африки - повинні побачити білу імміграцію
Можна померти, це дуже етнічно, з крайнім помазанням великого
Питання шкіри - питання вени і кольору
Питання надто багато-питання випадковості-похибки
Приспів: Приходьте, по коридорах
Місячне світло до смерті
Нелегалів, за якими полює поліція
Тиха на краю урвища
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Africain à Paris 2016
Angola ft. Bonga 2011
Plus rien ne m'étonne 2016
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Diaspora ft. Alpha Blondy 2013
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le prix du paradis 2016
Soldier ft. Akon 2006
Life ft. Tiken Jah Fakoly 2003
Le clan Mongol 1983
Ouvrez les frontières ft. Soprano 2016
Tonton d'America 2016
Alou Maye ft. Djely Tapa 2024
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
Le pays va mal 2016
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Quitte le pouvoir ft. Didier Awadi 2016

Тексти пісень виконавця: Bernard Lavilliers
Тексти пісень виконавця: Tiken Jah Fakoly