Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Africain à Paris, виконавця - Tiken Jah Fakoly.
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Французька
Africain à Paris(оригінал) |
Maman, je pense à toi je t'écris |
D’un 3 étoiles à Cachan |
Tu vois faut pas que tu trembles ici |
J’ai un toit et un peu d’argent |
On vit là tous ensemble on survit |
On ne manque presque de rien |
C’est pas l’enfer ni le paradis |
D'être un Africain à Paris |
Oh oh ! |
Un peu en exil |
Etranger dans votre ville |
Je suis Africain à Paris |
Sais tu qu’ils nous ont promis des places? |
Mais c’est par la voie des airs |
Elles ne sont pas en première classe |
C’est un oiseau nommé Charter |
En attendant que l’oiseau s’envole |
De mains noires aux doigts de fée |
Faut tourner autour des casseroles |
Un soleil au goût de mafé |
(переклад) |
Мамо, я думаю про тебе я тобі пишу |
Від 3 зірки в Качані |
Дивіться, вам не потрібно тут труситися |
У мене є дах і гроші |
Ми всі разом живемо там, виживаємо |
Нам майже нічого не бракує |
Це не пекло і не рай |
Бути африканцем у Парижі |
ой ой ! |
Трохи в еміграції |
Незнайомець у вашому місті |
Я африканка в Парижі |
Ви знаєте, що вони обіцяли нам місця? |
Але це по повітрю |
Вони не першого класу |
Це птах на ім’я Чартер |
Чекаємо, поки пташка відлетить |
Від чорних рук до казкових пальчиків |
Треба перевернути сковорідки |
Сонечко зі смаком мафе |