Переклад тексту пісні When Going Home - Bering Strait

When Going Home (оригінал)

1600 hundred miles to cry it out;
1600 miles until the airplane touches down;
To relive every moment since the day we met;
Remember how forever felt, and then forget
27 days of walkin' on the sun;
27 days believein' I had found the one;
Finally learnin' what true passion’s all about;
How could anything that burns that strong suddenly burn out?
CHORUS: I’m leavin' Austin on the 1205;
Gonna take my newly broken heart back to my old life;
And you know that you’ve been gone a little bit too long
When going home feels like moving on, yeah
My sister will be waiting at the gate;
I’ve got three more hours to get my story staight;
'Cause I’ve been tellin' her for weeks that it’s true love;
There’s no easy way to say how wrong I was
In spite of all the dreams and all the best laid plans
Sometimes we start over right where we began
When going home feels like movin' on;
movin' on;
movin' on

When Going Home (переклад)

1600 сотень миль, щоб закричати;
1600 миль до приземлення літака;
Пережити кожну мить з дня нашої зустрічі;
Згадайте, що відчував назавжди, а потім забудьте
27 днів гуляти на сонці;
27 днів вірили, що я знайшов його;
Нарешті дізнатися, що таке справжня пристрасть;
Як могло все, що так сильно горить, раптом згоріло?
ПРИПІВ: Я покидаю Остін на 1205;
Я поверну своє нещодавно розбите серце до мого старого життя;
І ви знаєте, що вас не було трошки занадто довго
Коли повертаєшся додому, хочеться рухатися далі, так
Моя сестра чекатиме біля воріт;
У мене є ще три години, щоб виправити свою історію;
Тому що я говорив їй кілька тижнів, що це справжнє кохання;
Немає простого способу сказати, наскільки я помилявся
Незважаючи на всі мрії та всі найкращі плани
Іноді ми починаємо спочатку саме з того, з чого починали
Коли повертаєшся додому, хочеться рухатися далі;
рухатися далі;
рухаюся далі