Переклад тексту пісні I Could Be Persuaded - Bering Strait

I Could Be Persuaded (оригінал)

I could be persuaded,
To give my heart to you.
If you promised not to break it,
'Cause that’s so easy to do.
You could be the answer,
To every prayer I’ve prayed.
So keep on doin' what you do,
'Cause I could be persuaded.
If just one kiss makes me feel like this,
I know there’s a chance we could make it.
If you want this dance, offer me your hand:
Chances are good that I’ll take it.
'Cause I could be persuaded,
To give my life to you.
I know it’s crazy, baby, we were meant to be,
And I could be persuaded.
Instrumental break.
Keep on doin' what you doin',
'Cause I could be persuaded.
I could be persuaded, yeah, yeah.
I could be persuaded.

(переклад)

Мене можна було переконати,
Щоб віддати тобі своє серце.
Якщо ви пообіцяли не порушувати його,
Тому що це так легко зробити.
Ви можете бути відповіддю,
На кожну молитву, яку я молився.
Тож продовжуйте робити те, що робите,
Тому що мене можна було переконувати.
Якщо лише один поцілунок змушує мене відчувати себе так,
Я знаю, що є шанс, що ми зможемо це зробити.
Якщо ти хочеш цього танцю, пропонуй мені свою руку:
Великі шанси, що я це візьму.
Тому що мене можна було переконувати,
Щоб віддати тобі своє життя.
Я знаю, що це божевілля, дитинко, ми повинні були бути,
І мене можна було переконувати.
Інструментальна перерва.
Продовжуйте робити те, що ви робите,
Тому що мене можна було переконувати.
Мене можна було б переконати, так, так.
Мене можна було переконати.