Переклад тексту пісні I'm Not Missing You - Bering Strait

I'm Not Missing You (оригінал)

I still wear a locket with a picture of you and me by the river;
Was it that long ago?
I can still feel that chill of September;
All the leaves falling down Just like they are now as I stare out my window.
CHO: I’m not missing you, I’m not missing you;
You’re no longer a part of my life,
Now if only my broken heart knew.
I’m not missing you.
Got your sweater on, you know the one that I gave you that you never wore;
Guess I’m better off, that you didn’t like the color 'cause it keeps me warm;
All the memories neatly penned on the pages of the journal
Full of things I’m still holdin' onto that I should’ve lost long ago.
(CHORUS)
A knock on the door, a telephone ring,
A card in the mail, I wanna believe;
(INSTRUMENTAL to verse)
(CHORUS)
I’m not missing you, I’m not missing you.

(переклад)

Я досі ношу медальйон із зображенням вас і мене біля річки;
Це було так давно?
Я досі відчуваю ту прохолоду вересня;
Усе листя опадає, як зараз, коли я дивлюся у вікно.
ЧО: Я не сумую за тобою, я не сумую за тобою;
Ти більше не частина мого життя,
Тепер, якби моє розбите серце знало.
я не сумую за тобою.
Одягни светр, ти знаєш той, який я тобі подарував, але ти ніколи не носив;
Здається, мені краще, що вам не сподобався колір, тому що він зігріває мене;
Усі спогади акуратно записані на сторінках журналу
Повний речей, за які я все ще тримаюся, які я давно втратив.
(ХОР)
Стук у двері, телефонний дзвінок,
Я хочу вірити, картка на пошті;
(ІНСТРУМЕНТИ до куплету)
(ХОР)
Я не сумую за тобою, я не сумую за тобою.