Переклад тексту пісні Just Imagine - Bering Strait

Just Imagine (оригінал)

Just imagine a world where hearts don’t break
And goodbye was a word no one would say
Where people were people, not cogs in machines
And a child had no worries, just cartoons and dreams
Just imagine a night with me back in your arms
Where the light of tomorrow outshines the dark
Where no one walks out, they only walk in Until then, I’ll just imagine
Just imagine a clock whose hands would reverse
And pride had no voice 'til love spoke first
Where you pull in the drive when the work day is through
And I’m waiting there like I used to do Just imagine a home where we live and we laugh
And look to the future, not old photographs
It’s my wish on a star, my prayer in the wind
Until then, I’ll just imagine
Just imagine how clearly I see through these tears
How badly I miss you and wish you were here
The sound of your voice, the touch of your skin
Until then, I’ll just imagine

Just Imagine (переклад)

Просто уявіть світ, де серця не розриваються
І прощання було словом, яке ніхто не сказав би
Де люди були людьми, а не гвинтиками в машинах
А у дитини не було ніяких турбот, лише мультфільми та сни
Просто уявіть собі ніч зі мною в твоїх обіймах
Де світло завтрашнього дня затьмарює темряву
Там, де ніхто не виходить, вони лише заходять. А поки, я уявляю
Просто уявіть годинник, стрілки якого перевернулися б
І гордість не мала голосу, поки любов не заговорила першою
Де ви затягуєте привод, коли закінчується робочий день
І я чекаю там, як раніше Уявіть собі дім, де ми живемо і ми сміємося
І дивіться в майбутнє, а не на старі фотографії
Це моє бажання про зірку, моя молитва на вітрі
А поки я тільки уявляю
Тільки уявіть, як чітко я бачу крізь ці сльози
Як сильно я сумую за тобою і хотів би, щоб ти був тут
Звук твого голосу, дотик твоєї шкіри
А поки я тільки уявляю