Переклад тексту пісні Cruel Man - Bering Strait

Cruel Man (оригінал)

I thought I would hate you, but I can’t
I wish I could leave you, but I stay
I say I could walk a thousand miles just to get away
Coming back again
'Cause I’m in love with a cruel man
He doesn’t care about my pain
Only brings it
He’s got the keys to every door in my soul
That’s why I’m here when he’s gone
Waiting
I’ve faded to nothing, my colors washed away
It can’t get any worse means I’m gonna be okay
And you won’t read any word of this story
Looking at my face
'Cause I’m in love with a cruel man
He doesn’t care about my pain
Only brings it
He’s got the keys to every door in my soul
That’s why I’m here when he’s gone, gone
Can’t explain why I need you
Lie to myself that I can reach you
Don’t wanna believe all the stories
They’re telling about you
I’m punished for nothing
'Cause I’m in love with a cruel man
He doesn’t care about my pain
Only brings it
He’s got the keys to every door in my soul
That’s why I’m here when he’s gone
That’s why I’m here when he’s gone

Cruel Man (переклад)

Я думав, що ненавиджу тебе, але не можу
Я хотів би залишити тебе, але я залишусь
Кажу, що міг би пройти тисячу миль, щоб просто піти
Повертаюся знову
Бо я закохана в жорстокого чоловіка
Його не хвилює мій біль
Тільки приносить
У нього в моїй душі є ключі від кожних дверей
Ось чому я тут, коли він пішов
Очікування
Я вицвіла до нуля, мої кольори змилися
Гірше не може бути, значить, я буду в порядку
І ви не прочитаєте жодного слова з цієї історії
Дивлюся на моє обличчя
Бо я закохана в жорстокого чоловіка
Його не хвилює мій біль
Тільки приносить
У нього в моїй душі є ключі від кожних дверей
Ось чому я тут, коли він пішов, пішов
Не можу пояснити, навіщо ти мені потрібен
Збрехати собі, що я можу зв’язатися з тобою
Не хочеться вірити всім історіям
Вони розповідають про вас
Я покараний ні за що
Бо я закохана в жорстокого чоловіка
Його не хвилює мій біль
Тільки приносить
У нього в моїй душі є ключі від кожних дверей
Ось чому я тут, коли він пішов
Ось чому я тут, коли він пішов