Переклад тексту пісні Always Be There - Beres Hammond

Always Be There (оригінал)

As soon as you come home, I’ll be waiting.
To rub your tired feet, erase the stress and strain,
Of the day, in which ever way, oh yeah.
As soon as you come, I will greet you,
The purest open arms, and love that knows no end,
No pretend.
Understand, oh yeah.
And I will always be there,
You pick the time.
I will always be there,
Come rain come shine.
I know you must be tired,
Let me hold you.
Couldn’t bare to see you fall,
Or even hurt at all, oh no, not at all.
Come tell me 'bout your day, can I share it.
Was it good, was it bad.
Did someone make you sad,
Relax here in my pad,
I’ll change all that too glad, oh yeah.
And I will always be there,
You choose the time.
I will always be there,
Come rain come shine.
As soon as you come home, I’ll be waiting.
To rub your tired feet, erase the stress and strain,
Of the day, in which ever way, oh yeah.
And as soon as you come, I will greet you,
With The purest open arms, and a love that knows no end,
No pretend.
Understand, oh yeah.
Then I will always be there,
You choose the time.
I will always be there,
Come rain come shine.

Always Be There (переклад)

Як тільки ви прийдете додому, я буду чекати.
Щоб потерти втомлені ноги, зняти стрес і напругу,
Про день, у будь-який спосіб, о так.
Як тільки ти прийдеш, я привітаю тебе,
Найчистіші розпростерті обійми і любов, яка не знає кінця,
Без прикидання.
Зрозумійте, так.
І я завжди буду там,
Ви обираєте час.
Я завжди буду там,
Прийде дощ, сяє.
Я знаю, що ти, мабуть, втомився,
Дозвольте мені потримати вас.
Я не міг бачити, як ти падаєш,
Або навіть боляче, о, ні, зовсім ні.
Приходь, розкажи мені про свій день, чи можу я поділитися цим.
Чи було це добре, чи було це погано.
Вас хтось засмутив,
Розслабтеся тут, у моєму планшеті,
Я дуже радий це все змінити, о так.
І я завжди буду там,
Ви обираєте час.
Я завжди буду там,
Прийде дощ, сяє.
Як тільки ви прийдете додому, я буду чекати.
Щоб потерти втомлені ноги, зняти стрес і напругу,
Про день, у будь-який спосіб, о так.
І як тільки ти прийдеш, я привітаю тебе,
З найчистішими розпростертими обіймами і любов’ю, що не знає кінця,
Без прикидання.
Зрозумійте, так.
Тоді я завжди буду там,
Ви обираєте час.
Я завжди буду там,
Прийде дощ, сяє.