Переклад тексту пісні Quand je marche - Bense

Quand je marche (оригінал)

Une fois la, porte ouverte
Une fois mes oreilles couvertes
Par le bruit des chansons
Je m’aventure, au dehors
Je ne pense même plus à mes morts
Je souris, j’ai l’air con
Le vent de Paris me caresse
Je suis en vie, je suis heureux
Est-ce car je suis amoureux
J’oublie le monde de sa misère
La maladie qui gronde, les guerres
Soudain je me sens mieux
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons
Les gens me prennent pour un fou
Me regardent chanter seul je m’en fous
Pour un instant je les aime
J’ai même envie de faire l’amour
A toutes ces filles qui courent
Mon amour ai-je un problème
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons

Quand je marche (переклад)

Після того, як двері відчинені
Як тільки мої вуха закриються
Під звуки пісень
Виходжу на вулицю
Я вже навіть не думаю про своїх мертвих
Я посміхаюся, виглядаю дурним
Мене пестить вітер Парижа
Я живий, я щасливий
Чи тому, що я закохана
Я забув світ його нещастя
Хвороба бурчання, війни
Раптом мені стає краще
Коли я ходжу своїми вулицями
Коли я гуляю, то гуляю більше
Ніж у моїх піснях
Люди сприймають мене за дурня
Дивись, як я співаю наодинці, мені байдуже
На мить я їх люблю
Я навіть хочу займатися любов'ю
Усім тим дівчатам, які бігають
Люба моя, у мене проблеми
Коли я ходжу своїми вулицями
Коли я гуляю, то гуляю більше
Ніж у моїх піснях
Коли я ходжу своїми вулицями
Коли я гуляю, то гуляю більше
Тільки в крок
Коли я ходжу своїми вулицями
Коли я гуляю, то гуляю більше
Ніж у моїх піснях