Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portrait chinois, виконавця - Bense. Дата випуску: 02.03.2014
Мова пісні: Французька
Portrait chinois(оригінал) |
| Si c’est une ville, c’est Paris |
| Si c’est Paris, c’est en Vespa |
| Si c’est en Vespa c’est la nuit qu'à Paris |
| Je rentre chez moi |
| J’ai chanté, j’ai dansé |
| Joué à la cigale tout l'été |
| Et l’automne, débarqué, dépourvu j’ai vendu |
| Mes harmonicas et mes vents |
| Mes Dominique A et Montand |
| Un portrait chinois pour le nouvel an… |
| Si c’est une ville, c’est Paris |
| Si c’est Paris, c’est en Vespa |
| Si c’est en Vespa c’est la nuit qu'à Paris |
| Je rentre chez moi |
| Si c’est un mois: Avril et si En avril il fait un peu froid |
| Le froid aura peut-être une fille |
| Si c’est une fille, elle est pour moi |
| Puis j’ai vu du pays |
| Au gré des voyages m' enquis |
| Chez mes mies, mes amis |
| Du sens de la vie |
| Ainsi passai-je les deux ans |
| Qui me séparent de moi, maintenant |
| Mon portrait chinois fête le printemps |
| Si c’est une ville, c’est Paris |
| Si c’est Paris, c’est en Vespa |
| Si c’est en Vespa c’est la nuit qu'à Paris |
| Je rentre chez moi |
| Si c’est un mois: Avril et si En avril il fait un peu froid |
| Le froid aura peut-être une fille |
| Si c’est une fille, elle est pour moi |
| Hé toi, |
| Même si t’es née l’année du rat |
| Sourie moi… |
| Sourie ouais sourie moi si Tu aimes une ville c’est Paris |
| Si tu aimes Paris en Vespa |
| Rentrons en Vespa cette nuit |
| J’te tire ton portrait chez moi |
| Si c’est une ville, c’est Paris |
| Si c’est Paris c’est en Vespa |
| Si c’est en Vespa c’est la nuit qu' à Paris tu rentres chez moi |
| Si c’est une ville c’est Paris |
| Si c’est Paris c’est en Vespa |
| Si c’est en Vespa c’est la nuit |
| Qu'à Paris je fais n’importe quoi |
| Si c’est un mois: Avril et si En avril il fait un peu froid |
| Le froid aura peut-être une fille |
| Si c’est une fille elle est pour moi |
| Si c’est une fille elle est pour moi |
| Ouais ouais ouais elle est pour moi |
| (переклад) |
| Якщо це місто, то це Париж |
| Якщо це Париж, то Vespa |
| Якщо це на Vespa, то в Парижі лише ніч |
| Я повертаюся додому |
| Я співала, я танцювала |
| Усе літо грав у цикаду |
| А осінь, висаджену, позбавлену я продала |
| Мої губні гармоніки і мої вітри |
| Мій Домінік А і Монтан |
| Китайський портрет на Новий рік... |
| Якщо це місто, то це Париж |
| Якщо це Париж, то Vespa |
| Якщо це на Vespa, то в Парижі лише ніч |
| Я повертаюся додому |
| Якщо це місяць: квітень і якщо квітень трохи холодний |
| Застуда може мати дівчину |
| Якщо дівчина, то вона для мене |
| Потім я побачив якусь країну |
| Як я подорожую запитав |
| З моїми дорогими, моїми друзями |
| Сенс життя |
| Так я провів два роки |
| Це відділяє мене від мене зараз |
| Мій китайський портрет святкує весну |
| Якщо це місто, то це Париж |
| Якщо це Париж, то Vespa |
| Якщо це на Vespa, то в Парижі лише ніч |
| Я повертаюся додому |
| Якщо це місяць: квітень і якщо квітень трохи холодний |
| Застуда може мати дівчину |
| Якщо дівчина, то вона для мене |
| Ей ти, |
| Навіть якщо ви народилися в рік щура |
| Посміхнись мені... |
| Посміхнись, так, посміхнись мені, якщо тобі подобається місто, це Париж |
| Якщо вам подобається Paris by Vespa |
| Давайте повернемо Vespa додому сьогодні ввечері |
| Я малюю тобі твій портрет у себе |
| Якщо це місто, то це Париж |
| Якщо це Париж, то Vespa |
| Якщо це в Vespa, то вночі в Парижі ви повертаєтеся додому |
| Якщо це місто, то це Париж |
| Якщо це Париж, то Vespa |
| Якщо це на Vespa, то ніч |
| Що в Парижі я роблю що завгодно |
| Якщо це місяць: квітень і якщо квітень трохи холодний |
| Застуда може мати дівчину |
| Якщо це дівчина, то вона для мене |
| Якщо це дівчина, то вона для мене |
| Так, так, так, вона для мене |