Переклад тексту пісні Upside Down - Royce 5'9, Ashley Sorrell, Benny the Butcher

Upside Down (оригінал)

Their lies
Upside down, upside down, down
Their lies
Upside down, upside down
When you pull up, will you pull it?
Are you the shooter?
Trigger puller
Do you back up what you say you do?
Or Mr. Shoulda-Woulda?
Do you give back to the hood you from?
Or run, go to the jeweler?
When you got beef, do you stand or run?
Or talk from your computer?
Do you boss up?
Put your people on?
Or hate 'cause you can’t do it?
Will you speak the truth to power?
Or be silent, bite the bullet?
Which one are you?
Which one are you?
Why the gay niggas tryna fuck the straight niggas
That’s tryna fuck the gay bitches that look just like the straight niggas?
While the straight niggas that the gay bitches tryna look just like
Tryna look, just like the gay niggas, I must look just like the Gravediggaz
You think you the people’s champ 'cause people playin' your single
But I don’t think that you should keep playin' with me though
'Cause every time I squeeze a damn 3−4, that’s the Reaper playin' bingo
That’s a kilogram wrapped up on the Peter Pan Prevost
Whoever think I’m here to make some corny ass radio
Viacom jingle got my whole diatribe tangled
Sittin' high up on them tires, on my high horse, I’m Django
Likened by white powder, John Stamos
Probably the only artist, who can father time, John Amos
Rapper God erupted out of a Comic-Con-cano
Committin' lyrical homicide while beside Premo
To the downers, I’m Drano, to the genre, I’m Thanos
Any spitter think he sicker than that, I have the antidote
Take it back to when it was eighths in the pack
Kidnap you over that lil' rap you wrote, leave your family taken aback
By the handsome quote, that I left on that ransom note
I ain’t one of these dudes who be computer screen beefin'
Gorilla nigga, killin' his Twitter TL, verbal abusin' females
Bill Maher use the term «nigga» so loosely
'Cause truthfully, he know that he be usin' it on the DL
Louis C.K.
know he can use it in front of Pookie
But know damn well that he wouldn’t use it in front of DL
White kids graduate to relationships with a ton of perks
Black kids, just aggravated and had to take a ton of Perc’s
You come to church the 1st and 21st, and when it come to dirt
Gucci ain’t the only one’s puttin' black faces on front of shirts
Black women wanna be built like cartoon characters, Eric Cartman
That bears a strikin' resemblance to Sara Baartman
Now Google that when you get a chance
You gon' find out America’s heartless
Remember, the effort has to go into the art, not the wave
Everybody talking 'bout they own their masters
But if the music don’t age well, it don’t matter
It’s like you own a hundred percent of nothing
Know your value
The Butcher comin', nigga
All them times, you gave 'em your best, got you complicatin' your stress
Cash rules, your last move got 'em contemplatin' your next
I’m the one behind the wheel when them conversations go left
I need violence, Rasheed Wallace, I’m okay with a TEC
What’s the difference from a nigga who lived it and storytellers?
Of course we felons, sold a brick whiter than Tori Spelling
Roll with killers, nobody on my block was poorer than us
I put a fork in the pot and got a euphoric feeling, uh
Young heathens clap tools over VVS jewels
White kids pull heaters at school, wanna CBS News
Became a legend for the skeptics who ain’t believe he that dude
And for mornings, I never ate unless they feed me at school, uh-huh
Servin' out pots, had me turnin' out blocks
It’s Griselda, nigga, you know we The Firm without Fox'
Everything about timing and I was stern on my clock
'Cause niggas out now grindin', tryna earn what I got, uh
Stick to the script, my advantage was hustle
So I’m sayin' off the muscle, I’m here, and careers I could cancel a couple
The shooter cross the Atlantic to touch you
Rubber bands in the duffle with both hands full, I ain’t panic, I juggle
I’m very confident, y’all barely poppin' it, huh
Y’all niggas treat every project chick like Kerry Washington
Jail, backstabbin' to Hell, I took a consequence
A yard big enough at the crib to bury hostages

(переклад)

Їхня брехня
Догори дном, догори дном, донизу
Їхня брехня
Догори дном, догори дном
Коли підтягнешся, то потягнеш?
Ви стрілець?
Спусковий гачок
Ви підтверджуєте те, що робите?
Або містер Шолда-Волда?
Ви повертаєтеся до капюшона, з якого ви?
Або бігти, йти до ювеліра?
Коли у вас є яловичина, ви стоїте чи біжите?
Або розмовляти зі свого комп’ютера?
Ви керуєте?
Одягти своїх людей?
Або ненавидіти, бо ви не можете це зробити?
Чи будете ви говорити правду владі?
Або мовчати, кусати кулю?
Який ти?
Який ти?
Чому гей-нігери намагаються трахнути прямих негрів
Це намагається трахнути геїв-сук, які виглядають так само, як натуралісти?
У той час як натуралісти, на яких стерви-геї намагаються виглядати так само
Спробуй виглядати, як гей-нігери, я, мабуть, виглядати так само, як Graveddiggaz
Ти думаєш, що ти народний чемпіон, тому що люди грають у твій сингл
Але я не думаю, що ви повинні продовжувати зі мною грати
Тому що кожен раз, коли я вижимаю 3-4, Жнець грає в бінго
Це кілограм, загорнутий на Пітер Пен Прево
Хто думає, що я тут, щоб зробити якесь банальне радіо
Jingle Viacom заплутав усю мою діатрибу
Сиджу високо на їхніх шинах, на своєму високому коні, я Джанго
Порівняно з білим порошком, Джон Стамос
Мабуть, єдиний художник, який може відтворити час, Джон Амос
Репер God вирвався з Comic-Con-cano
Вчинив ліричне вбивство, перебуваючи поруч із Премо
Для недарів я Драно, для жанру я Танос
У мене є протиотрута
Візьміть його назад до того часу, коли він був восьмим у упаковці
Викрасти тебе через той маленький реп, який ти написав, залишити свою сім'ю здивованою
За гарною цитатою, яку я залишив на цій записці про викуп
Я не з тих хлопців, які користуються екраном комп’ютера
Ніггер-горила, що вбиває його TL в Твіттері, словесне знущання над жінками
Білл Махер так вільно використовує термін «ніггер».
Тому що, по правді кажучи, він знає, що використовуватиме це на DL
Louis C.K.
знаю, що він може використовувати це перед Пукі
Але добре знайте, що він не використав би це перед DL
Білі діти закінчують стосунки з масою переваг
Чорношкірі діти, які тільки загострилися, і їм довелося взяти тонну Перка
Ви приходите до церкви 1-го та 21-го, а коли доходить бруд
Gucci не єдиний, хто ставить чорні обличчя на сорочки
Чорні жінки хочуть бути створеними як герої мультфільмів, Ерік Картман
Це дуже схоже на Сару Баартман
Тепер Google, коли у вас є можливість
Ви дізнаєтеся, що Америка безсердечна
Пам’ятайте, зусилля мають бути спрямовані на мистецтво, а не на хвилю
Усі говорять про те, що вони володіють своїми господарями
Але якщо музика не старіє, це не має значення
Ви ніби володієте сотнями нічого
Знайте свою цінність
М'ясник іде, ніггер
Усі ці рази ви давали їм все, що могли, змушували ускладнювати свій стрес
Правила готівки, ваш останній хід змусив їх подумати про ваш наступний
Я той, хто сидить за кермом, коли їхні розмови йдуть ліворуч
Мені потрібне насильство, Рашід Уоллес, у мене все в порядку TEC
Яка різниця від негра, який це жив, і оповідачів?
Звичайно, ми, злочинці, продали цеглу білішу, ніж Торі Спеллінг
Покатайтеся з вбивцями, ніхто з мого блоку не був біднішим за нас
Я поклав виделку у каструлю і відчув ейфорію
Молоді язичники плескають інструментами над коштовностями ВВС
Білі діти тягнуть обігрівачі в школі, хочуть CBS News
Став легендою для скептиків, які не вірять у нього того чувака
А вранці я ніколи не їв, якщо мене не годують у школі, ага
Подававши горщики, я вивертав кубики
Це Грізельда, нігер, ти знаєш, ми Фірма без Лисиці
Усе про час, і я був суворий на годиннику
Тому що нігери зараз шліфують, намагаюся заробити те, що я отримав, е
Дотримуйтесь сценарій, моєю перевагою була суєта
Тож я кажу, що я тут, і кар’єру я міг би скасувати пара
Стрілець перетнув Атлантичний океан, щоб доторкнутися до вас
Гумки в сумці з набитими обома руками, я не панікую, я жонглю
Я дуже впевнений у собі, ви ледве робите це, га
Ви всі нігери ставитесь до кожної дівчини проекту, як Керрі Вашингтон
В'язниця, удар у спину до пекла, я прийняв наслідки
Достатньо великий двір біля ліжечка, щоб поховати заручників