Переклад тексту пісні Si puedo volverte a ver - Benny, Miguel Bose

Si puedo volverte a ver (оригінал)

En cuanto puede se me escapa
Y de momento lo que ha sido… fue
En esta ausencia que respiro
Hay algo mas… y otras muchas por llover
¿como apreder a estar perdido?
¿como empezar a echar de menos
Cuando estreno el corazon?
Y si es mi suerte que sea fuerte
Que me queme todo entero y de una vez
Y cuando quieras te lo escribo
Sin un descanso, mientras que hay una pared
En pleno cielo y por si acaso en el olvido
Que me aguante lo que muero
Si puedo volverte a ver
En cuanto puede se me escapa
Del aire cuelgan mis suspiros… y es
Asi de simple, asi de grande
Es algo que… no consigo no querer
Y no me cabe mas paciencia
Estoy cansado de morderme el corazon, no puedo mas
Si es el destino que me rompa a estas alturas
Que me parta de una vez
Y cuando quieras te lo escribo
Sin un descanso, mientras que hay una pared
En pleno cielo y por si acaso en el olvido
Que me aguante lo que muero
Si puedo volverte a ver
En cada mirada se me va
Cada abrazo un laberinto que.
nunca deshare
Cada silencio, eternidad
Cada noche hay un secreto que me da
Y cuando quieras te lo escribo
Sin un descanso, mientras que hay una pared
En pleno cielo y por si acaso en el olvido
Que me aguante lo que muero
Si puedo volverte a ver…

Si puedo volverte a ver (переклад)

Як тільки це може, воно вислизає від мене
І досі те, що було... було
У цій відсутності я дихаю
Є щось інше... і багато інших, на які можна дощу
Як навчитися губитися?
як почати сумувати
Коли я відпускаю серце?
І якщо мені пощастить, я сильний
Що я спалю все цілком і відразу
І коли захочеш, я тобі напишу
Без перерви, поки є стіна
У повне небо і про всяк випадок у забуття
Щоб я терплю те, що вмираю
якщо я побачу тебе знову
Як тільки це може, воно вислизає від мене
Мої зітхання звисають з повітря... і воно є
Такий простий, такий великий
Це те, що... Я не можу не хотіти
І терпіння більше не вистачає
Я втомився гризти серце, я вже не можу
Якщо доля зламає мене в цей момент
відпусти мене негайно
І коли захочеш, я тобі напишу
Без перерви, поки є стіна
У повне небо і про всяк випадок у забуття
Щоб я терплю те, що вмираю
якщо я побачу тебе знову
З кожним поглядом воно зникає
Кожен обійняти лабіринт що.
ніколи не відмінювати
Кожна тиша, вічність
Кожної ночі є секрет, який дає мені
І коли захочеш, я тобі напишу
Без перерви, поки є стіна
У повне небо і про всяк випадок у забуття
Щоб я терплю те, що вмираю
Якщо я зможу побачити тебе знову...