Переклад тексту пісні Pound Sterling - Benjamin Clementine

Pound Sterling (оригінал)

Go on my dear
Go and give it to your own
I know this is tirering, but in a few miles we will be there
Please let it be so, they are all there waiting for you
And I pledge you now, in a puff of haze it will all be done and you will take a
rest
And if a broken piece of pound sterling
Comes our way
Then we won’t have to worry
About the bills
And we won’t have to worry
On how to feed the children
At least for now
At least for now
Touch your wrist
Feel your blood flowing as your folds flee
There is only one way now
And there’s no, there’s no more turning back
Oh, typical of you ever seen some new year
Haven’t you always been resting sure?
What’s bothering us now
Come on go
Go and make us all proud!
And if a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
About the bills
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
Feed the children
At least for now
At least for now
When you’re done please don’t stay too late
Remember from where it all began
'cause the night they’re full of so much mystery
It might take a piece of you, that’s all of me
And a broken piece of pound sterling, oh!
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
About the bills
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
On how to feed the children
At least for now
At least for now

Pound Sterling (переклад)

Давай, моя люба
Ідіть і віддайте своєму
Я знаю, що це втомлює, але через кілька миль ми будемо там
Будь ласка, нехай буде так, вони всі там чекають на вас
І я запевняю вас зараз, в квітку серпанку все це зробиться, і ви візьмете
відпочинок
А якщо зламаний шматок фунта стерлінгів
Приходить наш шлях
Тоді нам не доведеться хвилюватися
Про рахунки
І нам не доведеться хвилюватися
Про те, як годувати дітей
Принаймні наразі
Принаймні наразі
Торкніться свого зап'ястя
Відчуйте, як ваша кров тече, коли ваші складки тікають
Зараз є лише один шлях
І немає, більше немає повернення назад
О, типово для вас, коли ви бачили новий рік
Хіба ви не завжди відпочивали впевнено?
Що нас турбує зараз
Давай іди
Ідіть і змусьте нас пишатися!
А якщо зламаний шматок фунта стерлінгів
Нарешті приходить наш шлях
Нам не доведеться хвилюватися
Про рахунки
Якщо зламаний шматок фунта стерлінгів
Нарешті приходить наш шлях
Нам не доведеться хвилюватися
Нагодуйте дітей
Принаймні наразі
Принаймні наразі
Коли ви закінчите, будь ласка, не затримуйтеся надто пізно
Згадайте, з чого все почалося
тому що вночі вони сповнені стільки таємниці
Це може забрати частину тебе, це все я
І зламаний шматок фунта стерлінгів, о!
Якщо зламаний шматок фунта стерлінгів
Нарешті приходить наш шлях
Нам не доведеться хвилюватися
Про рахунки
Якщо зламаний шматок фунта стерлінгів
Нарешті приходить наш шлях
Нам не доведеться хвилюватися
Про те, як годувати дітей
Принаймні наразі
Принаймні наразі