Переклад тексту пісні Phantom Of Aleppoville - Benjamin Clementine

Phantom Of Aleppoville (оригінал)

Oh leave me, oh leave me, oh leave me, leave me
Oh love me, oh love me, oh love me
Oh leave me, leave me, oh leave me, leave me
Oh love me, oh love me, leave me alone
O Billy the bully
Come on out of your hideout
Billy the bully, it’s alright
You’ve been forgiven
Come on now Zacchaeus
Come down from your sycamore tree
Where guns sing, roses are found dancing
For me the difference between love and hate
Weighs the same difference between risotto and rice pudding
And the difference between a dog and a stranger
Weighs the same difference between children and bullying
Some say, they wonder why you bullied me, but I laugh
'Cause I know that you know that we will never never know why they hate the
bullyings
Oh Billy (final balance, final balance)
It’s forgiven
Billy bully, bully Billy
It’s alright
No, it’s fine
No, if the supremacy will come in, now congratulations
Let’s hope as the growing grows we’ll be able to handle
Billy the bully
Once a serious case
Twice a forgiven case
Wonderings are never ending
The wonderings are never ending
The wonderings are never ceasing
The wonderings are never ending

(переклад)

О залиш мене, о залиш мене, ой залиш мене, покинь мене
О люби мене, люби мене, люби мене
Ой покинь мене, залиш мене, о, покинь мене, залиш мене
О люби мене, люби мене, залиш мене в спокої
О Біллі, хуліган
Виходьте зі своєї криївки
Біллі, хуліган, все добре
Вам прощено
Давай, Закхей
Зійди зі свого явора
Там, де співають гармати, танцюють троянди
Для мене різниця між любов’ю та ненавистю
Важить однакова різниця між різотто і рисовим пудингом
І різниця між собакою та незнайомцем
Така ж різниця між дітьми та знущанням
Деякі кажуть, що дивуються, чому ви знущалися зі мною, але я сміюся
Бо я знаю, що ви знаєте, що ми ніколи не дізнаємося, чому вони ненавидять
знущання
О Біллі (кінцевий баланс, остаточний баланс)
Це прощено
Біллі хуліган, хуліган Біллі
Все добре
Ні, це добре
Ні, якщо з’явиться перевага, тепер вітаємо
Будемо сподіватися, що по мірі зростання ми зможемо впоратися
Біллі хуліган
Одного разу серйозний випадок
Двічі пробачений випадок
Чудеса ніколи не закінчуються
Чудеса ніколи не закінчуються
Чудовища ніколи не припиняються
Чудеса ніколи не закінчуються