| I remember walking down the A406
| Пам’ятаю, як йшов по A406
|
| Holding bags of mother sent cornflakes
| Тримаючи мішки, мати надіслала кукурудзяні пластівці
|
| Guessing somebody might have noticed
| Припускаю, що хтось міг помітити
|
| A little boy big head small ears
| Маленький хлопчик з великою головою, маленькими вушками
|
| Whilst making a ballad through a Sunday mist
| Під час створення балади крізь недільний туман
|
| Sure we’ve all been there, done it
| Звичайно, ми всі були там, зробили це
|
| Prepare a little time to reminisce
| Приготуйте трохи часу для спогадів
|
| On all that eventually falls into nothingness
| На все, що зрештою впадає в ніщо
|
| Oh, all will be gone
| О, все зникне
|
| After all
| Після всього
|
| Before we all get to the knowing
| Перш ніж усі ми дізнаємося
|
| All will be gone
| Все зникне
|
| I went back to where life seemed promising at first
| Я повернувся туди, де спочатку здавалося багатообіцяючим
|
| Gambling on memory’s lane
| Азартні ігри на дорозі пам’яті
|
| I tried a trip through all the pavement, fields
| Я спробував подорож через усі тротуари, поля
|
| But I lost cause all had changed
| Але я програв, бо все змінилося
|
| Like the road I used to cross to school
| Як дорога, якою я переходив до школи
|
| Is now full of prostitutes
| Зараз повно повій
|
| No wonder why the priest is dead
| Не дивно, чому священик помер
|
| No wonder why the priest is dead
| Не дивно, чому священик помер
|
| Oh brother, when did you get married?
| О, брате, коли ти одружився?
|
| Neighbours, where did you vanish to?
| Сусіди, куди ви пропали?
|
| If it was to a wonderland
| Якби це було в країні чудес
|
| Well, it’s not known to my kind, mankind
| Ну, це невідомо мого роду, людству
|
| All will be gone
| Все зникне
|
| After all
| Після всього
|
| Before we all get to the knowing
| Перш ніж усі ми дізнаємося
|
| All will be gone
| Все зникне
|
| And what about relationships?
| А як щодо стосунків?
|
| What is it about relationships that we just don’t get?
| Що таке в стосунках, яких ми просто не розуміємо?
|
| Here we are always thinking we’ve learnt
| Тут ми завжди думаємо, що навчилися
|
| Only to get smacked and realize we are
| Лише для того, щоб отримати удар і зрозуміти, що ми
|
| But mere students of life
| Але просто студенти життя
|
| And it feels like
| І таке відчуття
|
| We’ve been fighting a lost battle
| Ми вели програну битву
|
| To have always realized at the end of it all
| Щоб завжди усвідомлювати в кінці всего
|
| It feels like
| Таке відчуття
|
| We’ve been brought to a royal banquet
| Нас привезли на королівський бенкет
|
| Just to be served a brew and a wretched floor
| Просто щоб мені подали пиво та жалюгідну підлогу
|
| But I say
| Але я кажу
|
| I say
| Я кажу
|
| It doesn’t matter anymore
| Це більше не має значення
|
| It doesn’t matter
| Це не має значення
|
| It doesn’t matter
| Це не має значення
|
| All because I’m here now
| Все тому, що я зараз тут
|
| I can’t go back, it’s too late
| Я не можу повернутись, уже пізно
|
| And so I will get it all going
| І тому я влаштую все це
|
| Whilst it all gets lost and gone | Поки це все губиться і зникає |