Переклад тексту пісні Condolence - Benjamin Clementine

Condolence (оригінал)

I swear that you’ve seen me
Yes you’ve seen me here before
Before
And so don’t tell it
Don’t tell it otherwise
This voice
This particular voice
Yes you’ve heard it before
Before
And so don’t you dare tell it
Don’t you dare tell it otherwise
No one know why the road seem so long
Cause I had done it all before
And I want
You felt
This feeling
Tell me, don’t be ashamed
You felt it before
Before
And so don’t tell me
Don’t tell me otherwise
I almost forgot
Foolish me
I almost forgot
Forgot
Where I’m from
You see the rain
Before the rain even starts to rain
The firstborn
There was a storm
Before that storm
There was fire
Burning everywhere
Everywhere
And everything became nothing again
Then out of nothing
Out of absolutely nothing
I Benjamin
I was born
So that when I become someone one day
I always remember
I came from nothing
No one know why you keep buggering me
Cause this walk
It’s a previous journey
And no one know why the road seem so long
Cause I had done it all before
And I want
I’m sending my condolence
I’m sending my condolence to feel
I’m sending my condolence
I’m sending my condolence to inaugurate ease
You should know by now
You should know by now that I just don’t care
For what you might say
Might bring some one down here
I’ll send in my condolence
I’ll send in my condolence to fear

Condolence (переклад)

Клянусь, що ви бачили мене
Так, ви бачили мене тут раніше
Раніше
І тому не розповідайте
Інакше не кажіть
Цей голос
Цей конкретний голос
Так, ви чули це раніше
Раніше
І тому не смій говорити
Не смій сказати це інакше
Ніхто не знає, чому дорога здається такою довгою
Тому що я робив все це раніше
І я хочу
Ви відчували
Це відчуття
Скажи мені, не соромся
Ви це відчували раніше
Раніше
І тому не кажи мені
Не кажіть мені інакше
Я ледь не забув
Дурни мене
Я ледь не забув
Забув
Звідки я
Бачиш дощ
Ще до дощу навіть не почнеться
Первісток
Була буря
Перед тим штормом
Була пожежа
Горить скрізь
Всюди
І все знову стало нічим
Тоді з нічого
Абсолютно з нічого
Я Веніамін
Я народився
Тож коли одного дня я стану кимось
Я завжди пам’ятаю
Я прийшов з нічого
Ніхто не знає, чому ти продовжуєш турбувати мене
Викликати цю прогулянку
Це попередня подорож
І ніхто не знає, чому дорога здається такою довгою
Тому що я робив все це раніше
І я хочу
Я надсилаю свої співчуття
Я надсилаю свої співчуття, щоб відчути
Я надсилаю свої співчуття
Висловлюю свої співчуття, щоб розслабитися
Ви вже повинні знати
Ви вже повинні знати, що мені просто все одно
За те, що ви можете сказати
Можливо, когось приведу сюди
Я надішлю свої співчуття
Я надішлю свої співчуття страху